Когда исполняется парочка заветных желаний, меньше всего хочется наступить на старые грабли. Эрих пересекает границу. Или граница пересекает его? А поезд меж тем продолжает идти до конечной…

Альтернативная история, суровый и неласковый мир, а люди всё те же. Бывший солдат фрайкора, Эрих Коллер, мечтает оставить прошлое за спиной и жить настоящим, но обнаруживает, что это не так-то