Этьен вынужден снять дом у мадам Радулеску, о которой по Парижу ходят нехорошие слухи. Очень скоро он узнает, что этот дом хранит страшную тайну.

Мэриголд работает телефонисткой. Только получается это у нее из рук вон плохо. Управляющий коммутаторной мистер Калвер уверен, что замени он Мэриголд и всех остальных автоматонами, работа станет