Ніч на Гелловін. Джен дивиться у вікно, очікуючи на повернення сина. Нарешті вона бачить Тодда і… те, як він убиває людину! Його заарештовують. Знесилена Джен засинає, щоби прокинутися у… вчорашньому

Головна детективка Джулія Дей звикла до складних розслідувань і багатогодинної кропіткої роботи. Проте у випадку зі справою двадцятидворічної Олівії все геть інакше. Востаннє камери спостереження