— Например, из «Энни Холл».
— Не видела.
— Там Вуди Аллен играет.
— Это тот тип из Нью-Йорка, который сбежал с собственной дочерью?
— О Боже! Я и в самом деле о фильме Вуди Аллена.
— Ты о чём?
— Такие, как я, знают о Вуди всё.
— Такие, как ты?
— Ну, евреи. Умные евреи. Типичный городской тип.
— Гм…гм…
— Ну, короче, была там сцена, стоят они с Дайан Китон на балконе и любуются открывающимся видом. И зритель одновременно слышит и то, что они говорят друг другу и то, что они на самом деле думают, а думают они прямо противоположнее тому, что говорят. Хороший фильм. Надо тебе его показать.
— Было бы здорово.
— Договорились. Это будет наше… — я чуть было не сказал «первое свидание», но вовремя спохватился.
— Вы говорили о фильмах. «Энни Холл» первый, какой ещё?
— «Тутси». В машине девушка думает, что Дастин Хоффман — женщина, и по-девичьи рассказывает, что она бы хотела, чтобы мужчина пришёл к ней и прямо и откровенно сказал: «Ты мне нравишься, давай займемся сексом». И Хоффман решил испробовать это при первой же представившейся возможности, естественно, он получил пощёчину.
Ниоб развернулась и залепила мне оплеуху.
— Ты чего?
— Я заранее. Можешь не заканчивать. Я замужняя женщина и не сплю со всеми подряд. Я порядочная женщина.
— Что ты так рассвирепела?
— Я не сплю со всеми подряд и это правильно.
— Правильно-то правильно. А зачем лупить меня по лицу?
— Извини. — Ниоб быстро отвернулась.
Ниоб не хотела, но я всё же повернул её к себе, девушка тяжело дышала — так дышат после драки или перед поцелуем.
— Мы говорили о заповедях.
— Нет, не говорили. Мы думали о них и знали, что и другой думает.
— Пожалуйста, не думай, что ты можешь читать мои мысли. Ты и представить себе не можешь, во что ты можешь вляпаться.
— Ну почему же. Могу.
— Нет, нет не можешь. Я тебя предупредила, Дэвид. Ты даже представить себе не можешь, в какое дерьмо ты можешь вляпаться.
— Ты же можешь читать мои мысли, да?
— Не знаю. Может быть, и могу, не знаю.