— Ты уверена, что именно та троица сотворила такое? Это мог быть сам Малакуи.
— Малакуи тоже убит. — Валькирии показалось, что она заметила тень разочарования, мелькнувшую во взгляде капитана. Что было довольно странно в данной ситуации.
Тут вбежала Изабелл, ее глаза расширились при виде МакРива.
— Deus do céu! [54] Он поправится?
— Это всего лишь поверхностная рана, — ответила Люсия.
Изабелл молча кивнула:
— А куда подевались те жуткие люди?
— Сбежали, — ответил Трэвис. — Далеко и надолго.
Когда МакРив в очередной раз пришел в себя, Люсия попросила:
— Эй, помогите мне довести его до каюты.
С помощью Трэвиса и Люсии Гаррет смог подняться на ноги. Но стоило ему покачнуться, как капитан тут же нырнул под его руку, положив ее себе на плечи, чтобы помочь дойти.
— Здоровый ублюдок, — прохрипел он.
Как только они довели МакРива до седьмой каюты и втащили на кровать, Трэвис просипел:
— Мы должны отплыть немедленно, нужно доставить его в госпиталь.
Люсия посмотрела на свежие капли крови, просочившиеся из раны капитана. МакРив не тот, кому нужно обратиться в больницу.
Трэвис запрокинул голову и выкрикнул:
— Чак!
Нахмурившись от отсутствия какого-либо ответа, он обратился к Изабелл:
— Ты же видела его прошлой ночью, да? — Капитан казался искренне обеспокоенным.
— Он в порядке, — ответила девушка.
Беспокойство Трэвиса переросло в ярость:
— Тогда, где его черти носят?
— Чарли… он находится… — Изабелл затихла, глядя на Люсию умоляющими глазами.
Поверить не могу, что делаю это.
— Чарли заделывал пробоину, когда мы вернулись. Выглядел довольно паршиво.
Изабелл быстро вставила:
— Capitão, у вас снова потекла кровь. Я уложу вас в постель, затем пойду и помогу Чарли. Мы мигом все исправим и подготовим «Контессу» к отплытию.
Люсия ожидала, Трэвис рявкнет, запрещая ремонтировать то, что взбредет кому-то в голову без его ведома. Но вместо этого он пристально посмотрел на Изабелл и пробормотал:
— Что бы я делал без вас двоих?
Девушка в свою очередь оробела. И теперь валькирия понимала почему. Пожалуй, между ними и впрямь существует непреодолимая преграда.
[54] Боже милостивый!