Пэйн не постучала. Учитывая, что она собиралась сделать, врывание без приглашения и неуважение были последними в списке грехов, и едва ли вообще могли считаться таковыми.
— Мать, — позвала она, входя в пустую белую залу.
Наступила долгая пауза, перед тем, как до Пэйн донесся голос из ниоткуда.
— Да, дочь.
— Выпусти меня отсюда. Сейчас же.
Чем бы ни грозила ей эта выходка, все же это было лучше ее неполноценного существования. — Выпусти меня отсюда, — повторила она пустым стенам и воздуху. — Дай мне уйти. Я никогда не вернусь сюда, если ты пожелаешь. Но я больше не могу оставаться здесь.
Вспышкой света появилась Дева-Летописеца без своего черного одеяния, которое она обычно носила. На самом деле Пэйн была просто уверена, что никто не видел ее мать такой, какой она была — чистой энергией без формы, без оболочки.
Однако, она не долго оставалась яркой. Теперь уже тусклее, для глаза она стала не более, чем тепловым излучением.
Эта перемена задержала и притупила гнев Пэйн.
— Мама… отпусти меня. Пожалуйста.
Ответ долго не приходил.
— Прости. Я не могу удовлетворить твое желание.
Пэйн обнажила клыки.
— Чтоб тебя. Просто сделай это. Выпусти меня отсюда или…
— Не существует никаких «или», мое дорогое дитя. — Тонкий голосок Девы-Летописецы отдалился, а затем вернулся. — Ты должна остаться здесь. Этого требует твоя судьба.
— Чья? Твоя или моя? — Пэйн вскинула руку, оставаясь совершенно неподвижной. — Потому что я здесь существую, а не вижу, и какая же в этом судьба?
— Мне жаль.
И это был конец спора — по крайней мере, он больше не волновал ее мать. Вспыхнув, она исчезла.
Пэйн крикнула в пустоту:
— Отпусти меня! Будь ты проклята! Отпусти меня!
Половина ее ждала, что будет убита на месте и пытка закончится, и в этом было что-то забавное.
— Мама!
Когда ответа не последовало, Пэйн развернулась пожелав, чтобы в Дхунде было хоть что-то, что можно швырнуть, но ничего не было, и этот символизм стал криком в голове: «ничего для нее, здесь абсолютно для нее ничего не было».
Подойдя к двери, она дала волю гневу, срывая ее с петель и бросая в холодную, пустую комнату. Та два раза подскочила, а затем заскользила по пустому пространству, как камешек по поверхности пруда.
Гордо направляясь к фонтану Пэйн услышала ряд щелчков, а оглянувшись, увидела, что дверной проем сам собой починился, став точь-в-точь как раньше, совершенно не оставив следов ее деяний.
В ней закипела такая ярость, что горло сдавило удушающей судорогой, а руки — задрожали.
Краем глаза она уловила фигуру в черном, идущую вдоль колоннады, но это была не мать. Это была Но’Уан с корзиной даров для Девы-Летописецы, ее хромота была причиной раскачивающейся походки.
Вид несчастной, исключенной Избранной еще сильнее подпитал гнев…
— Пэйн?
Звук глубокого голоса заставил ее повернуть голову. У белого дерева, на котором восседали разноцветные птицы, стоял Роф, его массивная фигура заполняла все пространство дворика.