— Хер с ними. Отвечают эти херовы чертежи действительности или нет, не имеет никакого значения, — сказал Уинтергрин. — Хер с ними, пусть у них будет еще одна история, когда они дознаются, что мы им соврали.
— Я ни хера не понимал, пока вы не заговорили на моем языке, — сказал адъютант командующего корпуса морской пехоты.
— А я аплодирую вашей честности, хер побери, — признался полковник. — Адмирал?
— Меня это устраивает. А где эта херова кабина?
— Внутри этого херова крыла, сэр, вместе со всем остальным.
— А будет ли экипаж из двух человек, — спросил кто-то, — так же эффективен, как херов экипаж из четырех человек?
— Больше, — сказал Милоу.
— Хер с ним. Какого хера? Какая к херам разница, эффективен этот херов экипаж или нет? — спросил Уинтергрин.
— Ваша херова точка зрения мне ясна, сэр, — сказал майор Бауэс.
— А мне нет.
— Меня эта херова точка зрения устраивает.
— Я не уверен, что понял эту херову точку зрения.
— Милоу, под каким углом смотрите вы?
Никаких углов не было. Идея летающего крыла позволяла изготавливать самолет с закругленными краями из материала, отражающего луч радара. Предлагался, хер побери, как объяснил Уинтергрин, херов самолет дальнего радиуса действия для вторжения на херову территорию противника всего лишь с двумя херовыми пилотами. Даже без дозаправки в воздухе самолет с полным грузом бомб мог долететь от Вашингтона до Сан-Франциско.
— Означает ли это, что мы могли бы отсюда разбомбить Сан-Франциско и вернуться без заправки?
— А еще по пути назад разбомбить и Нью-Йорк.
— Ребята, давайте-ка серьезно, — скомандовал старший из присутствующих генералов. — Это же война, а не социальное планирование. Сколько дозаправок потребуется до Китая или Советского Союза?
— Две или три по пути туда и, может быть, ни одной на обратном, если вы не будете слишком сентиментальны.
И всего лишь один бомбардировщик «М и М» мог нести такую же бомбовую нагрузку, что и все тринадцать бомбардировщиков-истребителей, посланных Рейганом бомбить Ливию в… в… апреле 1986.
— А кажется, это было вчера, — мечтательно сказал пожилой военный из ВВС.
— Мы можем дать вам самолет, который сделает это вчера.
— Шшшшшш! — сказал Милоу.
— Шшшшшш!? — сказал эксперт по военной терминологии. — Идеальное название для бесшумного бомбардировщика.
— Значит, название нашего самолета — «Шшшшшш!». Он летает быстрее звука.
— Он летает быстрее света.
— Вы можете разбомбить кого-нибудь даже до того, как решите это сделать. Решите сегодня, а вчера это уже сделано!
— Что-то я не думаю, — сказал кто-то, — что нам нужен самолет, который может разбомбить кого-нибудь вчера.
— Но вы подумайте о возможностях, — возразил Уинтергрин. — Они атакуют Перл-Харбор. Вы уничтожаете их за день до этого.
— Пожалуй, меня бы это устроило. Сколько еще…
— Постойте, постойте, — запротестовал кто-то еще из нескольких, среди которых возникло теперь недоуменное движение. — Как же это может быть? Арти, разве что-нибудь может двигаться быстрее света?