— Любопытно, — Энтория посмотрел на Кайта, — В космосе возле планеты ничего не изменилось?
— Откуда мне знать? Я же все это время был с вами, инспектор.
— Да, но у вас есть собственный наручный терминал на браслете. Не говорите мне, что ни разу не смотрели на него за все это время. Ваши командиры не информировали вас, что стало причиной этих радиопомех?
— Этот терминал — армейский коммуникатор, и сообщения, которые я получаю от своего командования, вас не касаются. При всем моем уважении.
— Не играйте в молчанку, Кайт. Мы работаем вместе, нравится вам это или нет. Вам придется быть со мной откровенным, если, конечно, вы все еще рассчитываете на мое содействие.
— Вы угрожаете мне, инспектор? — на бледном лице Кайта проступили красные пятна.
— Именно. Угроза — один из самых действенных приемов в работе с подозреваемым, а в данный момент я подозреваю вас в утаивании некой очень важной информации.
Капитан вздохнул.
— Хорошо, ваша взяла. В одиннадцать-пятьдесят пять военного времени, то есть, тридцать семь минут назад, мне сообщили о том, что с двенадцати часов будут установлены помехи, глушащие всю радиосвязь.
— А зачем, они не сказали?
— Нет. Не сказали.
Инспектор Энтория не любил строить предположения, не имея достаточных улик, но сейчас он мог придумать только одно возможное объяснение случившемуся:
— Похоже, Ав вернулись.
— Пожалуйста, остановитесь, — сказал белый носорог.
— Пожалуйста, остановитесь, — эхом повторил императорский пингвин.
— Пожалуйста, остановитесь, — попросила пума.
Куда бы они ни направились, Джинто и Лафиэль не могли прорваться сквозь механическую фауну, преграждающую им путь.
— Прочь с дороги! — крикнула Лафиэль, направив пистолет в голову бобра.
— Пожалуйста, остановитесь, — ответил тот, блеснув большими передними зубами.
— Вы же просто роботы! — заявила она.
— У нас нет собственной воли, если вы спрашиваете об этом, — признал бобр, — Но, пожалуйста, не говорите детям. Они не должны знать. Это разрушит их сказку.
— Он приближается, Джинто. Я стреляю.
— Но они же ни в чем не виноваты… — огорчился тот, — Они просто исполняют свою программу.
— Джинто, — проникновенно сказала Лафиэль, — Совсем недавно в пещере ты убил, самое меньшее, трех человек, которые тоже просто выполняли свой долг. По-моему, тебе уже слегка поздно смущаться из-за роботов.
О своих подвигах в пещере Джинто предпочел бы вовсе не вспоминать, хотя, конечно, Лафиэль была по-своему права.
— Ну, — буркнул он, — В отличие от солдат, эти роботы совсем безобидны и ни в кого не стреляют. И выглядят они намного симпатичнее.
— Как бы то ни было, мы не можем просто стоять и ждать, пока нас схватят, — холодным тоном произнесла Лафиэль и выстрелила в бобра. Тот свалился, дергая искусственными конечностями.
— Внимание! — провозгласил в унисон целый хор животных, — Разрушение собственности парка развлечений «Фантазия Гузониу» рассматривается как акт вандализма и преследуется по закону! Кроме того, вы обязаны будете возместить администрации стоимость ремонта. К вашему сведению, средняя стоимость…
Лафиэль заставила замолчать пуму, двумя выстрелами превратив ее в кучку обломков.
— Если вы не хотите быть уничтоженными, немедленно убирайтесь с дороги!