— Что ты понравилась им не так сильно, как я. Следовало бы догадаться. Обычно все бывает наоборот, да?
— О чем ты говоришь?
— Что, разве за тобой плохо ухаживают? И не обещали отпустить тебя домой? — Она бросила внимательный взгляд на мое лицо. — Упс. Видимо, не обещали. Извини, пожалуйста. Вечно я говорю всякие неприятные вещи, совершенно не желая никого обидеть. Но что поделаешь. Насильно мил не будешь, правда?
— Правда, Мэнди, — ответила я, до боли сжимая кулаки.
Мэнди передернула плечами.
— Просто некоторых окружающие любят, а некоторых — не любят. Тут уж кому как повезет. Твоей вины в этом нет.
— Ты врешь.
— Тем не менее.
Мэнди подобрала камушек и кинула его в воду. Я следила, как по воде бегут круги — все шире, все слабее. Потом она вскочила и принялась кружиться между колоннами с таким видом, словно эта пещера была ее собственной.
— За что им тебя любить?
Она замерла, уставившись на меня гневно и удивленно.
— А почему меня нельзя любить?
— С чего начать перечисление? — вырвалось у меня.
Мэнди нахмурилась.
— В любом случае, они глупые, — быстро заговорила она. Затем обернулась ко мне. — Ха, действительно. Раз они глупые, значит, и ты тоже. Забавно: у вас столько общего, а понравиться друг другу не сумели. Да мне-то без разницы. Меня скоро доставят на корабль.
— На яхту? Она не потонула?
— Ну нет, не на эту старую посудину, — рассмеялась она. — На новый корабль. Разве я не сказала, что нас подобрал роскошный лайнер? Ах, забыла. Кстати, они к нам относятся, как к членам королевской семьи. С ума сойти, правда?
— Лайнер? — мой голос дрогнул. — Какой лайнер?
— Тот самый, на котором мы должны были оказаться с самого начала. Нам было суждено провести отдых на лайнере. Волноваться больше не о чем. Все отлично. Сегодня же меня вернут на корабль.
— Вернут? Но зачем?
Мэнди прикусила губу и быстро отвернулась.
— Я же тебе объяснила. Я им понравилась.
— Мэнди, ты не можешь доверять этим…
Позади брякнуло железо, и появился мистер Бистон.
— Пять минут истекли.
— Зачем вы везете ее к кораблю? — кинулась я к нему.
— Мы отправляемся все вместе, — ответил он.
— Но почему?
— Он находится в центре Треугольника, — быстро проговорил мистер Бистон.
— Откуда вам известно? Откуда вы знаете, где он? — Мой голос срывался на крик. — Вы от меня что-то скрываете! Почему вы не хотите сказать?