В пору было задаться вопросом: «А кто это спал на моей постели — помял ее, а кто это ел из моей миски?..»
И вот на этот вопрос он совершенно не мог ответить, а уж от своей гостьи-пленницы и тем более не ждал помощи.
Впрочем, сейчас надо думать не об этом.
Он, сосредоточившись в который уже раз за день, вышел в текущую реальность — и оказался на совершенно пустынной набережной в предутренний час.
Ян представил себе, как разбудит уставшего после операции Рэкки — интересно, они зомбаков отловили или нет? — и начнет рассказывать о вампирше.
— Не разбудил? — осведомился Ян; набираться какой-то особенной наглости ему для этого было совершенно излишне.
— Не ложился, — коротко ответил Рэкки. — Все думал — вот как вытащу сейчас с кромки одного типа, как скажу ему все, что о нем думаю… Ты где, вообще, пропадал? Мы тут твоих зомби перебили, целых шесть штук, — а потом записали тебя в без вести пропавшие герои. Так что гордись.
— Можете вычеркивать из списка. А потом подъезжайте к воротам Новой Голландии — за мной и за вампиршей.
— Ты ее отыскал?
— Именно, а заодно — допросил. Можете быть уверены — Анна Дюпон — не она. Все остальное она сама расскажет. Она, между прочим, серьезно ранена, так что…
— Понял, никакого давления.
— Да, можете записать на мой счет еще троих зомбаков…
— Троих? Ну, тут ты отстаешь. У нас сегодня кое-кто четверых подряд упокоил.
— Так едете? — спросил Ян.
— Прямо сейчас.
Глава 15
Поход на кромку
Все неприятное рано или поздно должно закончиться. С Кристиной произошло именно так, ей было плохо, очень плохо — но сейчас, после вечеринки в клубе и более чем странного путешествия в какой-то совершенно иной мир, от кошмаров, мучивших ее, не осталось ровным счетом ничего.
Теперь нужно было разобраться, что все-таки с ней произошло. «Ведьма Стина» и разбиралась — как умела и как могла — в силу собственных представлений.
Еще до того, как они оказались в жилище Морриган — у той была хоть и отдельная, но очень небольшая комната, — первое, что сделала Кристина — это взяла клятву с новой подруги: «И чтобы никому, чтобы ни-ни!..»
С одной стороны, их путешествие было настолько сумасшедшим и мистическим, что Морриган все равно не поверили бы. С другой стороны — лишняя клятва не помешает, поскольку у девушки было много друзей, причем, любящих всяческую мистику.
— Видишь ли, — пояснила Кристина, — если кто-то об этом проговорится — тут же сработает проклятие, и я ничего уже не смогу сделать, хоть и рада была бы тебя спасти.
Морриган закивала. Скажи Кристина, что за нарушителем обета немедленно явятся краснокожие пузатые бесы с вилами наперевес, или же, наоборот, его возьмут под белы рученьки существа с глазами-блюдцами, прилетевшие в НЛО — Морриган поверила бы и в такое, даже нисколько не задумавшись. Ведь она — страшно вымолвить — действительно была в параллельном мире! И стала хранительницей тайны своей подруги, которая оказалась самой настоящей сильной ведьмой!
Конечно, ведьмами среди готов — любителей мистики — считали себя почти все девушки. Но одно дело — считать, и совсем другое — быть!
— Так что будет лучше, если я сделаю небольшое заклятие, — Кристина провела в воздухе рукой около лица Морриган. — Вот теперь ты точно ничего никому не расскажешь…
И снова — она была уверена: заклятие действительно получилось. Оно работает, что, собственно, она сделала — сейчас Стина об этом даже не задумывалась.
— Кстати, похмелье можно снять без всякого пива, — сказала Кристина, когда подруга пересчитала свои деньги. — Сейчас научу…
Она внимательно посмотрела на подругу.
— Дай-ка сюда, — Кристина показала на металлический браслет с шипами на левом запястье Морриган. — Ты его всегда носишь?
— Вообще-то, да, — пожала плечами девушка, но сняла браслет и отдала его Стине.
Та опять же провела над ним рукой и начала нашептывать что-то — что именно, она не представляла и сама: глухие, резкие фразы складывались в голове как бы сами собой.