Господинъ Министр Юстици.
Если нельзя мине тут выпустить или отправить куда то я согласен быть под заключением пока помру только чтоб Я работал.
Или уничтожте мине тут то буду благодарен и на том свете что недопустите мою душу куда она не перестанно бойитца чтоб непопасть
Я как узнал что некоторых отправили в росию то напала на мене не переносимоя тоска сохну как травина в жаркую погоду, от страха чтоб не отправили и мене.
На первый день Рождества получил я кокуюто бумагу за которую благодару что позаботились об мин она на моё имя и отчество
Она мене подвиселила. Но много Я никак нипойму это Я понял от Светлых Апостолов
И благодару тому кто научает кистеному путю
И ещо какойто Господин мелея мне забрать ссобой на Саламоновы Острова хоть оны для мене не извесны но Я очень рад бы был хоть куда только не в росию. И не как ни могу Я дождаться таго обещания.
Если останусь жить где нибудь никому Я и водой незамучу. А буду жить только по Божаму закону как указано в Библии и Благодарить Господу Богу и Финскому Провительству день и ноч как вернувши мене ста го свету.
Прошу что хотите делойте сомной за все буду благодарить только не отправляйте в Росию.
Проситель. Губаревич. Н.Д.
1941 го. 13 /1
…
(гриф «аа» — окончательное решение)
Никифор Губаревич 21.4.1941 обменян на гражданина Финляндии торговца Юрье Николай Ниеминена (Yrio Nikolai Nieminen)
(Перевод с финского.)
(Ulkоаsiаinministеrion arkisto.)
14.5.40.
Список пленных, которые не желают вернуться в СССР
1) Горбуянов, Василий А. солдат
2) Граммика Константин Д.
3) Ерофьев, Дмитрий Д.
4) Завитсков Николай.
5) Зубаев, Макар.
6) Иванков, Василий Т.
7) Кадулин, Захар, В.
8) Ксенонтов, Николай, К.
9) Кумеда, Антон, Т.
10) Ладовский, Алексей, Ф.
11) Лугин, Александр, Т.