5. Заказы на группы рабочих, по возможности, следует подавать начальнику лагеря или его заместителю заранее (за один день).
6. Охрана военнопленных в дневное время за пределами лагеря — 1 охранник на 20 пленных, на территории лагеря — 1 охранник на 40 пленных.
Охрана в темное время суток:
за пределами лагеря — 1 охранник на 10 пленных
на территории лагеря — 1 охранник на 20 военнопленных.
Пленному не разрешается:
1. покидать спальню без разрешения
2. покидать рабочее место без разрешения
3. уходить из поля зрения охранника
4. жаловаться без причины
5. звать охрану без всякой причины
6. быть непослушным и упрямым.
Пленному разрешается иметь:
1. библию
2. расческу
3. зеркало
4. часы
5. кисет для табака
6. принадлежности для шитья
Начальник сборного лагеря для военнопленных № 1 подполковник — Б. Бьёрклунд.
Помощник лейтенант(неразборчиво).
(Перевод с финского.)
(Sota-arkisto.)
Прошения военнопленного Н. Губаревича
(Орфография и стиль сохранены. — Д. Ф.)
№ 228 1940 г.
имя заключенного: Губаревич, Никифор Дмитриевич
профессия: солдат
место рождения: Россия
место проживания: СССР