Латинский язык: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

2. Выучите правила произношения дифтонгов и буквосочетаний.

3. Выучите лексический минимум к данному занятию по учебному пособию.

4. Выполните упражнения № 3, 4, 10, 11, 12, 13 – устно, № 15 – письменно.

5. Выучите латинские изречения.

1.7 лексический минимум

1.8 Упражнения

Упражнение 1. Прочтите вслух:

Vertebra (позвонок), dorsum (спина), distalis (дистальный), internus (внутренний), medius (средний), septum (перегородка), abdomen (живот), aorta (аорта), apertura (апертура), nervus (нерв), arteria (артерия), femur (бедро), brevis (короткий), meatus (ход), dura mater (твёрдая мозговая оболочка), endoderma (эндодерма), fibra (волокно), foramen (отверстие), rotundus (круглый), ovalis (овальный), fovea superior (верхняя ямка), fundus (дно), genu (колено), ligamentum (связка), manus (кисть руки), manubrium sterni (рукоятка грудины), margo anterior (передний край), membrum (конечность), nodus (узел), obturatorius (запирательный), omentum (сальник), orbita (глазница), uterinus (маточный), rudimentum (рудимент), tapetum (покров), tegmentum (покрышка), vomer (сошник), morbus (болезнь), remedium (средство), orbitalis (глазничный), parietalis (теменной).

Упражнение 2. Прочтите, обращая внимание на произношениеl :

Ala (крыло), albus (белый), alveolus (альвеола), ulna (локтевая кость), uvula (язычок), pelvis (таз), blastula (зародышевый пузырь), bulbus (луковица), filum (нить), glandula (железа), glomus (клубок), fibula (малоберцовая кость), labium laterale (латеральная губа), lamina (пластинка), lens (хрусталик), lobulus (долька), lunula (луночка), medulla oblongata (продолговатый мозг), palma (ладонь), papilla (сосочек), pulmo (лёгкое), mineralus (минерал), pulvis (порошок), emulsum (эмульсия), lapis (камень), tabuletta (таблетка), semilunaris (полулунный).

Упражнение 3. Прочтите, объясните произношение c и cc :

Сollum (шея), caput (голова), cerebrum (головной мозг), truncus (ствол), accelerans (ускоряющий), arcus (дуга), facies (поверхность), buccalis (щёчный), cavum cranii (полость черепа), cella (клетка), centrum (центр), columna (столб), cornea (роговица), occipitalis (затылочный), crista (гребень), cystis (пузырь), cylinder (цилиндр), ductus (проток), fascia (фасция), forceps (щипцы), cornu (рог), locus (место), occultus (скрытый), menisci (мениски), musculi coccygei (копчиковые мышцы), nutricius (питательный), os coccygis (копчик), placenta (плацента), plica (складка), punctum (точка), cardiacus (сердечный), sacculus (мешочек), sceleton (скелет), succus (сок), sulci paracolici (околоободочнокишечные борозды), truncus celiacus (чревный ствол), occiput (затылок), conicus (конусовидный), secretorius (секреторный), medicus (врач), structura (структура), cytus (клетка), acetabulum (вертлужная впадина), clavicula (ключица), ocularis (глазной), olfactus (обоняние), unilocularis (однокамерный), collega (коллега).

Упражнение 4. Прочтите, объясните произношениеiи j :

Major (большой), jugularis (яремный), cilium (ресница), crinis (волос), iliacus (подвздошный), folium (лист), inferior (нижний), jejunum (тощая кишка), iater (греч.) (врач), iris (радужка), junctura (соединение), jugulum (горло), urinarius (мочевой), radii (лучи), tractus iliotibialis (подвздошно-большеберцовый путь), juvenilis (юношеский), difficilis (трудный), jacens (лежачий больной), iodum (греч.) (йод), Convallaria majalis (ландыш майский), viridis (зелёный), ignis (огонь), jecur (печень), jusculum (бульон), justus (правильный), juventus (молодость), junctus (соединённый), juvans (вспомогательный), jejunium (голодание), conjunctivus (соединительный).

Упражнение 5. Прочтите, обращая внимание на произношение h :

Alcoholicus (спиртовой), gallus (петух), hepar (печень), hilus (ворота), hyoideus (подъязычный), humerus (плечевая кость), hamulus (крючочек), hiatus (щель), histologia (гистология), gingiva (десна), homo (человек), humor (влага), hypoderma (подкожная клетчатка), omohyoideus (лопаточно-подъязычный), os hamatum (крючковидная кость), glandula (железа), hippocampus (гиппокамп, морской конёк), herba (трава), hernia (грыжа), hirudo (пиявка), gastricus (желудочный), hydrops (водянка).

Упражнение 6. Прочтите, обращая внимание на произношение s и ss :

Dorsalis (дорсальный), pes (стопа), basalis (основной), sulcus (борозда), cavernosus (пещеристый), capsula adiposa (жировая капсула), transversus (поперечный), commissura (спайка), compressor (сжиматель), nasus (нос), crus (голень), cytoplasma (цитоплазма), fissura (щель), fossa ductus venosi (ямка венозного протока), genesis (развитие), serosus (серозный), globosus (шаровидный), impressio gastrica (желудочное вдавление), incisura (вырезка), dens incisivus (резец), osseus (костный), meniscus (мениск), mesenterium (брыжейка), mucosa (слизистая оболочка), platysma (подкожная мышца шеи), obtusus (притуплённый), organismus (греч.) (организм), pars spongiosa (губчатая часть), karyoplasma (кариоплазма), prisma (греч.) (призма), processus accessorius (добавочный отросток), pulposus (мясистый), scoliosis (сколиоз), segmentum basale (основной сегмент), tonsilla (миндалина), tuberositas (бугристость), vasa vasorum (сосуды сосудов), remissio (ремиссия), infusum (настой), compositus (сложный), grossus (толстый), crassum (толстая кишка), dialysis (диализ), decessus (смерть), divisus (разделённый), occlusalis (закрытый), succussio (сотрясение).

Упражнение 7. Прочтите, обращая внимание на произношение y :

Amygdala (миндалина), pterygoideus (крыловидный), tympanum (барабан), condylus (мыщелок), crypta (крипта, узкое углубление), dactylus (палец), embryologia (эмбриология), endomysium (эндомизий), gyrus (извилина), hybrida (гибрид), hyaloideus (стекловидный), pyramis (пирамида), myologia (миология), styloideus (шиловидный), pars pylorica (привратниковая часть), spondylos (позвонок), syndesmosis (синдесмоз), synovialis (синовиальный), systole (систола), crystallisatus (кристаллический), cytologia (цитология), tylus (мозоль), ypsiloideus (ипсиловидный), calyces (чашечки), papyraceus (бумагообразный), hystericus (истерический).

Упражнение 8. Прочтите, обращая внимание на произношение x и z :

Axis (ось), zygomaticus (скуловой), dexter (правый), horizontalis (горизонтальный), adnexa (придатки), annexus (соединение), apex (верхушка), axilla (подмышечная впадина), azygos (непарный), maximus (наибольший), larynx (гортань), venae zygomaticae (скуловые вены), circumflexus (огибающий), cortex (кора), extremitas (окончание), flexus (согнутый), index (указатель), maxilla (верхняя челюсть), obex (задвижка), os trapezium (трапециевидная кость), plexus (сплетение), pteryx (крыло), radix (корень), reflexus (рефлекс), salpinx (маточная труба), simplex (простой), stratum zonale (поясной слой), zonularis (поясковый), mixtura (микстура), xeroderma (сухость кожи), nexio (связывание), zoologia (зоология), zoster (пояс), zymoticus (бродящий), zyma (дрожжи), excretorius (выделительный), xisis (скобление), vortex (завиток), juxta (вблизи), helix (завиток), coxa (бедро, таз).

Упражнение 9. Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскрипции:

а) йувэнилис (юношеский), каналис (канал), колюмна (столб), дэнс (зуб), лигамэнтум (связка), инфэриор (нижний), анатомиа (анатомия), фациэс дорсалис (тыльная поверхность), форникс (свод), радикс (корень), аркус (дуга), апэртура (апертура), рэцэссус (карман), сакциформис (мешкообразный), спуриус (ложный), кариэс (кариес), синистэр (левый), коста флюктуанс (колеблющееся ребро), тубэркулюм антэриус (передний бугорок), кавитас (полость), нэрвус (нерв), инцизура косталис (рёберная вырезка), нуклеус пульпозус (студнеобразное ядро), фоссуля (ямочка), базилярис (основной), фиброзус (фиброзный), йунктура (соединение), аксис (ось), нэоплязма (новообразование), корну сакрале (крестцовый рог), мэмбрана интэркосталис экстэрна (наружная межрёберная мембрана), вэзика уринариа (мочевой пузырь), осса лёнга эт осса брэвиа (длинные кости и короткие кости), форамина сакралиа дорсалиа (дорсальные крестцовые отверстия), вэнтрикулюс дэкстэр (правый желудочек), апэкс кордис (верхушка сердца), суккус гастрикус (желудочный сок), инфундибулюм (воронка), иатриа (врачевание), анулюс (кольцо);

b) форамина нутрициа (питательные отверстия), клявикуля (ключица), дэнс инцизивус (резец), линэа трансвэрса (поперечная линия), цэрвикс (шея), процэссус акцэссориус (добавочный отросток), рэгио рэспираториа (дыхательная область), аркус постэриор атлянтис (задняя дуга атланта), базис крании (основание черепа), дигитус минимус (мизинец), сэптум нази оссэум (костная перегородка носа), радикс дэнтис (корень зуба), аля минор (малое крыло), тубэркулюм майус (большой бугорок), мускулюс лятиссимус дорси (широчайшая мышца спины), йуга альвэоляриа (альвеолярные возвышения), номина анатомика (анатомические названия), крура цэрэбэлли (ножки мозжечка), корну окципитале (затылочный рог), аппэндикс (аппендикс), зонуля цилиарис (ресничный поясок), зоотоксинум (животный яд), ноцэнс (вредный), ноктурнус (ночной), лигнозус (деревянистый), лигамэнтум илиофэморале (подвздошно-бедренная связка), инфлюэнца (ит.) (грипп), флексура дуодэнойэйуналис (двенадцатиперстно-подвздошнокишечный изгиб), каналис майор (большой канал), артэрия профунда (глубокая артерия), сулькус нэрви пэтрози (борозда каменистого нерва).

Упражнение 10. Прочтите, обращая внимание на произношение: ae , oe , au , eu :

Aponeurosis (апоневроз), peronaeus (малоберцовый), auris (ухо), autonomicus (автономный), caeruleus (синий), cauda (хвост), haema (кровь), haustrum (расширение), incisurae (вырезки), limbus corneae (край роговицы), lineae transversae (поперечные линии), maculae (пятна), neuroblastus (нейробласт), uropoёticus (мочеобразующий), os pneumaticum (воздухоносная кость), paraneuralis (параневральный), membranaceus (перепончатый), auricularis (ушной), cutaneus (кожный), fauces (зев), pleuralis (плевральный), aёr (воздух), oedema (отёк), regio glutaea (ягодичная область), roentgenogramma (рентгенограмма), rugae (складки), venae cavae (полые вены), spinae (ости), teniae (ленты), tunica vesicae felleae (оболочка желчного пузыря), aneurysma (аневризма), praesens (настоящий), mixturae variae (различные микстуры), causa (причина), aegrotus (больной), dens praemolaris (малый коренной зуб), poёta (создатель), praeparatum (препарат), aёrosolum (аэрозоль), auctor (автор), linimentum Aloёs (линимент алоэ), haemostatica (кровоостанавливающие средства), foetidus (зловонный), emplastrum adhaesivum (липкий пластырь), pleura (плевра), oecologia (экология), Eucalyptus (эвкалипт), neuroma (неврома), neuter (средний), adhaerens (приросший), claustrum (ограда), pectineus (гребешковый), amoeba (амёба).

Упражнение 11. Прочтите, объясните произношениеqu и ngu :

Angulus (угол), aequalis (равный), aquaeductus (водопровод), obliquus (косой), cingulum (пояс), unguis (ноготь), equator (экватор), singularis (единственный), inguen (пах), inguinalis (паховый), liquor (жидкость), lingualis (язычный), lobus quadratus hepatis (квадратная доля печени), squamosus (чешуйчатый), os triquetrum (трёхгранная кость), pars squamosa (чешуйчатая часть), quadrangulus (четырёхугольный), quadriceps (четырёхглавый), sanguifer (кровеносный), squama (чешуя), ungualis (ногтевой), ungula (копыто), unguentum (мазь), quinque (пять), aqua (вода), quantitas (количество), acquisitus (приобретённый), requies (покой), inquies (беспокойство), languitudo (вялость).

Упражнение 12. Прочтите, обращая внимание на произношение ti :