Dear Life: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Then she thought, she made herself think, that nothing like that could have happened. Don’t be ridiculous. Katy must have wakened and found her not there and gone looking for her. All by herself, she had gone looking.

Right around here, she must be right around here. The doors at either end of the coach were far too heavy for her to open.

Greta could barely move. Her whole body, her mind, emptied. This could not have happened. Go back, go back, to before she went with Greg. Stop there. Stop.

Across the aisle was a seat unoccupied for the time being. A woman’s sweater and some magazine left to claim it. Farther along, a seat with the fasteners all done up, as hers—theirs—had been. She pulled them apart with one grab. The old man who was sleeping there turned over on his back but never woke up. There was no way he could be hiding anybody.

What idiocy.

A new fear then. Supposing Katy had made her way to one or other end of the car and had actually managed to get a door open. Or followed a person who had opened it ahead of her. Between the cars there was a short walkway where you were actually walking over the place where the cars joined up. There you could feel the train’s motion in a sudden and alarming way. A heavy door behind you and another in front, and on either side of the walkway clanging metal plates. These covered the steps that were let down when the train was stopped.

You always hurried through these passages, where the banging and swaying reminded you how things were put together in a way that seemed not so inevitable after all. Almost casual, yet in too much of a hurry, that banging and swaying.

The door at the end was heavy even for Greta. Or she was drained by her fear. She pushed mightily with her shoulder.

And there, between the cars, on one of those continually noisy sheets of metal—there sat Katy. Eyes wide open and mouth slightly open, amazed and alone. Not crying at all, but when she saw her mother she started.

Greta grabbed her and hoisted her onto her hip and stumbled back against the door that she had just opened.

All of the cars had names, to commemorate battles or explorations or illustrious Canadians. The name of their car was Connaught. She would never forget that.

Katy was not hurt at all. Her clothes hadn’t caught as they might have on the shifting sharp edges of the metal plates.

“I went to look for you,” she said.

When? Just a moment ago, or right after Greta had left her?

Surely not. Somebody would have spotted her there, picked her up, sounded an alarm.

The day was sunny but not really warm. Her face and hands were quite cold.

“I thought you were on the stairs,” she said.

Greta covered her with the blanket in their berth, and it was then that she herself began to shake, as if she had a fever. She felt sick, and actually tasted vomit in her throat. Katy said, “Don’t push me,” and squirmed away.

“You smell a bad smell,” she said.

Greta took her arms away and lay on her back.

This was so terrible, her thoughts of what might have happened so terrible. The child was still stiff with protest, keeping away from her.

Someone would have found Katy, surely. Some decent person, not an evil person, would have spotted her there and carried her to where it was safe. Greta would have heard the dismaying announcement, news that a child had been found alone on the train. A child who gave her name as Katy. She would have rushed from where she was at the moment, having got herself as decent as she could, she would have rushed to claim her child and lied, saying that she had just gone to the ladies’ room. She would have been frightened, but she would have been spared the picture she had now, of Katy sitting in that noisy space, helpless between the cars. Not crying, not complaining, as if she was just to sit there forever and there was to be no explanation offered to her, no hope. Her eyes had been oddly without expression and her mouth just hanging open, in the moment before the fact of rescue struck her and she could begin to cry. Only then could she retrieve her world, her right to suffer and complain.

Now she said she wasn’t sleepy, she wanted to get up. She asked where Greg was. Greta said that he was having a nap, he was tired.

She and Greta went to the dome car, to spend the rest of the afternoon. They had it mostly to themselves. The people taking pictures must have worn themselves out on the Rocky Mountains. And as Greg had commented, the prairies left them flat.

The train stopped for a short time in Saskatoon and several people got off. Greg was among them. Greta saw him greeted by a couple who must have been his parents. Also by a woman in a wheelchair, probably a grandmother, and then by several younger people who were hanging about, cheerful and embarrassed. None of them looked like members of a sect, or like people who were strict and disagreeable in any way.

But how could you spot that for sure in anybody?

Greg turned from them and scanned the windows of the train. She waved from the dome car and he caught sight of her and waved back.

“There’s Greg,” she said to Katy. “See down there. He’s waving. Can you wave back?”

But Katy found it too difficult to look for him. Or else she did not try. She turned away with a proper and slightly offended air, and Greg, after one last antic wave, turned too. Greta wondered if the child could be punishing him for desertion, refusing to miss or even acknowledge him.

All right, if this is the way it’s going to be, forget it.