- Открой. А это чей сундук?
*
- Приезжего синьора.
*
- Вынь-ка книгу. Она лежит под платьем в сундуке... . Вот эта?
*
Нет, не эта.
*
- О Боже! Странно.
*
- Что с вами, дорогой? Вы нездоровы?
*
Нет, ничего.
Скажи мне, Труффальдино, как в мой сундук попала эта книга?
*
- Не знаю.
*
- Правду говори, не путай!
*
Синьор, я вас прошу меня простить, но я её запрятал к вам в сундук.
*
Боялся потерять. Она моя.
*
Зачем же ты даёшь не то, что нужно?
*
Ты разве книги не узнал своей?
*
Да как сказать, она моя недавно.
*
А сразу-то её и не узнаешь.