Царь управляет лифтом с помощью носа.
Шурик. Я был абсолютно уверен,
что отправил Вас обратно.
Царь. Торопись, торопись, князь! Крути, крути свою машину!
Шурик. Где же Вы были все это время?
Царь. В милицию замели. Дело шьют.
Стук в дверь.
Царь. Погоня, князь! Погоня! Скорей! Скорей! Скорей, господи!
Проход в прошлое открыт.
Шурик. Бегите, Иван Васильевич! Бегите!
Царь путается в своих одеждах.
Шурик. Быстрее, быстрее, Иван Васильевич!
Царь. Бегу, бегу! Господи, грехи мои тяжкие...
Царь пугается черного кота. А-а-а... Тьфу! Сгинь...
Кот. Мяу!
Царь. ...нечистая сила! (Шурику) Прощай, князь!
Шурик (лежит без сознания). Счастливо! Не поминайте лихом, Иван Васильевич!
Теперь, давайте, посмотрим, как эта сцена выглядет у Булгакова.
Милославский. Эх, Коля, академик! Не плачь! Видно, уж такая судьба! А насчет панагии, товарищи, вы не верьте, это мне патриарх подарил.
Милиция выводит всех из квартиры. В ту же минуту гаснет свет в комнате Тимофеева. Радостный голос в рупоре в передней: "Слушайте продолжение "Псковитянки". И тотчас грянули колокола и заиграла хриплая музыка. Комната Тимофеева освещается, Тимофеев спит в той самой позе, как заснул в первом акте.
Тимофеев. Скорей, скорей, Иван Васильевич... Фу, черт, да я заснул! Боже, какая ерунда приснилась... Аппарат-то цел? Цел. Батюшки, меня жена бросила... Да нет, это во сне. Слава богу, во сне. А вдруг... Косинус... черт, надоел мне с колоколами...
Потрясает динамика Гайдая! Можно сказать, настоящий экшен!