Утром, умывшись прохладной водой из ведра рядом с умывальником, Симона прогулялась на камбуз, получила свою тарелку завтрака и кружку терпкого травяного настоя, весьма полезного в морских путешествиях, и устроилась на палубе, на бухте, как вчера. Команда занималась своим делом, не обращая на девушку никакого внимания, только изредка искоса поглядывая со сдержанным интересом. Но приказ капитана никто нарушать не спешил, Лиса и в самом деле уважали и подчинялись беспрекословно. Сэм уже подцепила вилкой исходивший паром омлет с сушёными грибами, глотая слюну, как рядом опустилась знакомая фигура.
- Доброе утро, - поздоровался Ник с точно такой же тарелкой в руках. - Как спалось?
- Прекрасно, - немного невнятно ответила Симона, жуя завтрак.
- Ну отлично, - кивнул Умник, и некоторое время они ели молча.
Потом, отложив пустую тарелку, старший помощник снова заговорил.
- Сэм, помнишь, мы вчера про Скалистые острова говорили? - спросил он, задумчиво поглядывая на собеседницу.
- Про то, что там живут жрицы Морской девы? Помню, да, - отозвалась она и сделала глоток травяной настойки.
Ник снова помолчал.
- Тебе что-нибудь о них известно?
- Нет, я просто в книге какой-то прочитала, - Симона пожала плечами.
- И ты не знаешь, зачем богиня хочет, чтобы ты туда приехала? - осторожно поинтересовался Николя.
- Понятия не имею, - она снова пожала плечами. - А что?
Однако их диалог прервался появлением капитана, к неудовольствию Симоны.
- Сэм, разговор есть, - Ален остановился напротив, скрестив руки на груди и одарив её непроницаемым взглядом. - Пойдём.
Она выгнула бровь, не торопясь выполнять просьбу, прозвучавшую почти как приказ.
- А здесь не поговорить? - обронила девушка и допила отвар.
- Нет, - коротко отрезал Ален и добавил чуть тише, пристально глядя на Сэм. - Не заставляй меня применять крайние меры.
Симона поджала губы и нехотя поднялась. Устраивать представление для команды она не собиралась, и потому молча пошла за капитаном к его каюте, остро чувствуя спиной взгляд Николя. Они вошли в каюту, Сэм сразу отошла к стулу и встала за спинкой, настороженно наблюдая за Аленом. Он же, остановившись посередине каюты, упёр руки в бока и спросил:
- Сэми, а что хотел от тебя Антуан? Зачем забрал из монастыря?
- Симона... - привычно поправила было девушка, но Дюфрен перебил.
- Я буду называть тебя так, как мне хочется, - жёстко произнёс Лис, и Симона невольно вздрогнула, крепче вцепившись в спинку и пожалев, что оставила шпагу в каюте Ника. - Так что там с причиной, а?
- Понятия не имею, - буркнула она, насупившись.
- Пра-авда? - протянул Ал и медленно улыбнулся, и ей сделалось ещё больше не по себе. - Что за карта ему нужна была от тебя?
Сердце Сэм ёкнуло, но она не подала виду. По крайней мере, девушка на это надеялась, что на лице не отразились эмоции.
- Не понимаю, о чём ты, - небрежно отозвалась Сэм.
- Я слышал, как он разговаривал о том, что ты должна принести карту, Сэми, - разрушил все её надежды Ален. - Так что, не отпирайся, лапушка.
Она скрипнула зубами и сузила глаза.
- А вот это не твоё дело, Дюфрен, - процедила Симона. - Тебе сказано отвезти меня на Скалистые острова, а остальное тебя не касается! - она с вызовом вскинула подбородок. - Если это всё, я пойду, - сухо закончила Сэм, выразительно посмотрев на Алена, и поднялась.
В каюте воцарилась напряжённая тишина.
- Значит, карта всё-таки есть? - переспросил капитан, и не думая заканчивать разговор.