— А сколько брать?
— Пару бутылок хватит.
— Ладно.
Арсен помолчал немного, убедился, что, кроме сына, в комнате никого нет, и сказал:
— Я уже не могу получать от жизни того, что хочу. Женщинам я не интересен, пить вино столько, сколько я хочу, мне нельзя; за руль садиться я боюсь.
— Отец, ты мне не нравишься.
— Когда мужчина не спит с женщинами, он умирает.
— Папа, но ведь тебе уже…
— В этом все и дело, Грегуар, больше мы ничего обсуждать не будем, уверен, что остальные ничего не узнают.
— Но, отец…
— Ты знаешь, Шанталье никогда не прощаются, я пошел спать.
Макс вернулся из погреба, когда Арсен уже ушел из столовой.
— А где дед?
— Раздумал дегустировать, сказал, что хочет спать.
— Странно, а ты будешь?
— Нет, сынок, я тоже не хочу, давай в другой раз.
— Хорошо, как скажешь.
Утром Макс встал пораньше, чтобы помогать отцу на винограднике. В столовой уже сидели мать и отец. Они ничего не ели и молчали.
— Что случилось? — весело спросил Макс.
— Дед умер, — еле произнес Грегуар.
— Как это умер?
— Пошел вчера вечером в подвал.
— И что?
— Утром Моника обнаружила, что его постель не разобрана и завтракать он не спускался.
— Ничего не понимаю, — Макс был в полной растерянности, — но он же был абсолютно здоров, отец.
— Так бывает, сынок, ему было почти 80.
— Подожди, я вообще ничего не понимаю, так вы его в погребе нашли?
— Да.
— А зачем он туда пошел, он же не захотел с нами выпить вина?
— Не знаю, но, видимо, ему там стало плохо.