— Вы забыли? Это больше не Марс. Это альтернативная история.
Под ним показалось нечто вроде Миссисипи (судя по знакомой космонавтам географии), хотя им было не до этого. Учёный по недосмотру опустил йотаплан ниже.
Теперь он оказался на крыше здания. Перед зданием стоял фонтан, напоминавший любому американцу фонтан позади Белого дома. Вокруг был зелёный газон, по бокам здания росли массивы деревьев с зелёными листьями. Только вот с Нашей Земли это всё кажется равномерно красным.
— Похоже, мы угодили на крышу Белого дома, — понял Фокс.
В это время учёный искал очки, которые свалились с носа при посадке.
Это был Южный портик. Сверху его плохо видно, тем не менее, у него не должно быть никакого балкона Трумэна. Того, который на втором этаже.
Из Южного портика тем временем вышли несколько человек. Несколько из них были одеты как слуги. Ещё двое вышли вперёд и подняли головы к нашим современникам. Видимо, они были недовольны таким вторжением. Слева стоял немолодой мужик с седыми усами и двойным подбородком. Красивая девушка испуганно смотрела то на крышу Белого дома, то на соседа.
Мужчина взял у слуги жестяной рупор и крикнул космонавтам:
— Вы геяне?
— Да, сэр, — ответил ему Фокс. — А вы кто?
— Я президент Соединённых Штатов Америки Гровер Кливленд!
— Простите, мистер президент, я просто вас не узнал.
— А кто эта милая девушка, мистер президент? Это ваша дочь?
Кливленд посмотрел так сердито, что это было видно даже с крыши Белого дома.
— Это моя жена!
— Да? А тогда почему она годится вам в дочери?
— Всё правильно. Это же Френсис Кливленд, самая молодая первая леди США. И одна из самых очаровательных.
Президент продолжал кричать на наших современников.
— Фанни — моя дочь?! Это оскорбление первой леди! Но это сейчас не так важно! Господи, это же сущий кошмар! Сначала эти чёртовы англичане нарушили доктрину Монро! Теперь же доктрина Монро нарушена геянами!
Сергеевский выглянул наружу. Очки он так и не нашёл.
— Откуда они знают про Мэрилин Монро? Она же ещё не родилась!
— Он имеет в виду Джеймса Монро.
— Вы индеец? — крикнул Гровер Кливленд.
— Кто индеец? — не понял Сергеевский.
— Вы индеец!
— Я?
Русский учёный пощупал нестриженые чёрные волосы. Ладно, лицо не совсем красноватое. Всё равно всё ясно. Это надо же, смотреть на русских как на индейцев! Вот до чего американская политкорректность дошла!
— Кто дал вам право переступить порог резервации? — кричал Кливленд.
— Президент!
— Кто?!