Все равно забыл его имя! — упрямо повторил царь.
Затем Эврит принял величественный вид, насупил брови и изрек:
На завтрашний день назначил я состязание в стрельбе из лука. Сотни самых знаменитых стрелков Эллады соберутся здесь, на моем острове. Скажу тебе, что приму участие в этом соревновании и я сам.
Царь помолчал немного и продолжил:
Тому я отдам в жены дочь мою, прекрасную царевну Иолу, кто выйдет победителем из этого состязания. Я предлагаю тебе Геракл, если ты так желаешь руки моей дочери, принять участие наравне со всеми.
Я не ослышался? — спросил Геракл, — ты предлагаешь мне честное состязание?
Да, — сурово посмотрел на него царь. — Ты правильно понял мои слова.
Подожди, царь! — закричал Иолай, — подожди.
Одно мгновение! Мне просто необходимо переговорить сейчас с моим другом.
Как? — нахмурился Эврит. — Ты еще осмеливаешься подать голос, нечестивый?
Пусть переговорят, — махнул рукой Ифит.
Эврит посмотрел на него. Сын подмигнул отцу.
— Хорошо! — сказал царь. — Пусть переговорят.
Иолай отвел Геракла в сторону и зашептал ему в самое ухо:
Ты что, с ума сошел? Зачем тебе эта расфуфыренная девка?
Геракл горестно покрутил головой:
Не все так просто, Иолай. Не думай, что я только хочу спасти тебя от бесчестья. Мне она действительно очень приглянулась…
Да-а-а… — протянул Иолай. — Ну, что же, делай, как знаешь. Только я хочу тебя попросить об одном одолжении…
Каком?
Скажи сейчас царю, что отказываешься, а если хочешь пострелять из лука, то мы придем на городскую площадь завтра так, чтобы нас никто не узнал.
Зачем это так?
Про мое сватовство к Эвриту знал не только он один. Много недоброжелателей из числа городской знати я имею здесь, на острове. Они будут рады расправиться со мной.
Но теперь с тобой я…
Ну и что? Разве тебе нужны лишние неприятности?
Я думаю, что это будет слава, а не неприятности.
Нет, Геракл. Давай договоримся. Сейчас ты говоришь Эвриту, что не согласен, а завтра будешь выступать под чужим именем.
Постой, Иолай! Не пристало Гераклу пользоваться чужими именами…
Ладно, выступи совсем без имени! Скажи, что откроешь его после состязаний.
Вот это другой разговор! На такой вариант я согласен.
Они вернулись к трону.