Однако, усталость была сильнее всего, что я могла бы сейчас испытать.
– А что внутри? Там демоны живут? – спросила я, уже присмотрев себе холм подальше от остальных, стоящий немного на отшибе. Может он окажется пустым?..
– Да нет же, это ведь Сады грешников. Здесь пристанище мёртвых, – каркнул Торл, когда я уже практически вошла внутрь высокой землянки.
– Значит там внутри человек?
– Конечно, человек! Тебя это пугает? – удивился он, сев на вершину холма, в который я собралась входить. – Они вообще не заметят нашего присутствия, летим спокойно! – закончил он и влетел внутрь.
– Алиса, нам не обязательно... – хотел сказать Степан, но я уже шагнула в земляную тень.
Внутри было мрачно, душно, и то и дело слышались чавкающие звуки. Я осторожно пробиралась вперёд, пока, наконец, не дошла до самого центра пещерки, где в одной из угловых выемок в стене сидел Торл и чистил перья. С другой стороны на земле сидел человек. Седина на голове аккуратно окружала блестящую лысину, спускаясь тонкими прядями на толстое обрюзгшее лицо. Он совершенно не обратил внимания, что кто-то зашёл к нему, будучи полностью поглощённым странной трапезой. Перед ним стояло обыкновенное серое ведро, доверху чем-то наполненное. Он тихо опускал туда большую деревянную ложку, кушая довольно быстро, но с каждым разом всё сильнее кривясь от неудовольствия.
– Что он там?... – спросила я.
– Тебе лучше не знать, – ответил Торл, и я тут же пожалела, что спросила.
– Это нормально, что мы находимся тут?.. Рядом с ним?.. – сказала я, подальше отходя от человека с ведром.
– О! Абсолютно! Не стоит вообще обращать на него внимания! Он не видит и не слышит нас. Мы можем полностью располагаться здесь. Судя по полному ведру, надзиратель явится еще не скоро.
Я не стала вдаваться в подробности. Не было на это ни сил, ни желания. Никто не сказал ни слова, когда я растянулась прямо в углу на тёплой земле и мгновенно отключилась, свернувшись клубком.
Проснулась я от того, что недалеко от меня вёлся бурный спор довольно громким шепотом.
– ...и можешь не пытаться доказать мне обратное!
– А я и не собираюсь тебе ничего доказывать, я – это я, и на этом всё. А вот ты – всего-навсего глупый мальчишка, чьё место должно было оставаться в Пятом Саду, под боком у старого Вия! Таким, как ты, там самое место.
– Какое тебе дело до того, где моё место, если ты не один из них?
– В чём дело? – спросила я, сонно потягиваясь. И тут же ощутила, как застонали ушибы на ногах и руках, заболела рана на плече, и почувствовала, как тянет кожу на лице от запёкшейся крови, – вот так пробуждение, – проворчала я.
– Не обращай на нас внимания, дорогуша, – махнув крылом, перешёл с шёпота на нормальный голос Торл.
– Тебе больно, Алиса? – спросил меня Степан. Я заметила, что его шерсть ещё сильнее отросла.
– Такими темпами ты очень станешь похож на нормальную крысу, – вместо ответа усмехнулась я. – Твоя шерсть уже почти нормальной длины.
– Да? Правда? – оглядел себя крыс, шевеля короткими усами. – А я и не заметил.
– Очень скоро у тебя всё заживёт, – сказал мне Торл, махнув крылом, видя, как я растираю синяки на руках.
– В смысле?
Тут он немного замялся.
– Ну... Знаешь... Да тут в общем-то всё быстро заживает! Кстати, – сказал он уже совсем другим тоном, – ты, случайно, не спрашивала у своего друга, за что он попал в Ад? И не куда-нибудь, а в Пятый Сад грешников?
– Мне разрешено находиться на всей территории Преисподней... – зашипел Степан, и голубые озёра его глаз превратились лёд.
– Но дела-то это не меняет, правда? – хитро продолжал ворон, – Пятый Сад, место, где коротают свою вечность маньяки и...
– Хватит! – зарычал крыс.
Я взглянула на него, и, казалось, внезапно увидела что-то совсем иное. Маленькое тело тряслось от гнева, а голос...
– Ты и правда никогда не рассказывал.