Вот этого-то Тайя не стерпела. Она легонько оттолкнула хама — но странное дело — мужик от ее толчка в буквальном смысле улетел в окно.
Зеленый ящер схватился за лучевое ружье, но женщина высоко подпрыгнула и — Шшшряк успел только увидеть врезающийся ему в нос мощный кулак.
— Грубияны! — возмущенно покачала головой Тайя — И откуда такие хлипаки взялись? — с интересом она взглянула на поверженных врагов. Оба должны были очухаться. Эдак через сутки.
Тайя брезгливо выкинула в окно ящерицу, вышла на улицу. Из соседнего дома выбралась Фэйна — она несла на плече какого-то типа в пятнистом камуфляже.
Заметив лучшую подругу, Фэйна поинтересовалась:
— Погляди — этот тип меня ущипнул! Фу, как грубо! Куда его девать?
— А давай-ка всех них в сарае запрем? — предложила Тайя.
Когда оглушённых и связанных врагов стащили к сараю, Марранки пустились в пляс над поверженными имперцами:
— А-ля-ля! А-ля-ля! Вот так делается у нас, Марранов!
Глава 7
Алиса в Розовой Стране
Женщина на уютной кровати проснулась. Милетта подбежала к ней. Неожиданно женщина заплакала — совсем как маленькая девочка лет пяти.
— Tassa, tassa! — плакала она — Goptru mo! Skol mo!
Милетта изумленно вслушалась в речь Медузы. Бросилась из комнаты. Вскоре она вернулась вместе с Стеллой и Аркашей.
Некоторое время Стелла вслушивалась в речь Медузы и затем сказала:
— Она говорит на языке Странствующих среди Звезд. Я читала, что когда-то, очень давно, несколько тысяч лет назад, на нашу планету прилетели люди с неба. Они жили на двух больших островах — Атлантида и Гор. Одни поклонялись Свету, другие — Тьме. Они называли себя Странниками. Однажды между ними произошла большая война — и оба острова опустились на дно океана…
— Вы знаете язык Странников? — удивился Аркаша.
— Немного. У меня есть две книги Странников — кивнула Стелла. — Она зовет маму на помощь, просит ее спасти от чего-то страшного…
Она опустилась на колени рядом с испуганной Медузой и тихо заговорила:
— Vo faser. Jol i olles. Gas vosrek. — Перевела Аркаше: — Не волнуйся. Все уже хорошо. Тебя освободили…
Когда Медуза успокоилась, Стелла спросила:
— Как тебя зовут[16]?
— Аста, — ответила она.
— Ты — исчезнувшая принцесса народа Странников? — невольно вырвалось у Стеллы.
— Да… — кивнула женщина. — Меня похитили Черные Разрушители. Они хотели… — здесь Аста задумалась. Нахмурилась. — Не помню…
Аркаша нажал на кнопку телебраслета. Прочитал:
— Гаситель Звёзд.
Увидев изображение Черного Жезла, Аста вся сжалась в страхе.
— Это ужасное оружие… — вскрикнула она. — Абсолютное Оружие Странников!
Аркаша спросил:
— Его можно обезвредить?
[16] Дальнейший текст дается в переводе.