Его сейчас здесь нет, говорила она себе. Я только что повесила трубку. Он использует свой собственный телефон. В своей собственной квартире. На другой стороне улицы. С телескопом, направленным на мое окно.
Пока он не знает, где тебя найти, говорил Фрэнк.
Но он знает!
Осторожно, чтобы не споткнуться в темноте, Кора пробралась обратно по полу. Она без труда нашла телефон. Его блестящий пластик казался светящимся. Но как она сможет набрать номер Фрэнка, не включая свет?
Опустившись на колени рядом с коробкой, она подняла трубку. Пока гудок повторялся у нее в ухе, она нащупала пластиковую кнопку, которая была в середине нижней строки. Она нажала на нее. В ухе возник слабый звук вызова.
— Оператор, — сказал женский голос.
— Да. Я слепая. Я бы хотела, чтобы вы набрали номер для меня.
— Конечно.
Она сказала женщине номер Фрэнка. Она услышала серию гудков, потом сигнал вызова.
Звон прекратился.
— Мммм?
— Снова я. Мне жаль, если я разбудила тебя, но, помнишь, тот парень, о котором я тебе говорила, тот псих, что звонил мне? Ну, он следит за мной. Он снова мне позвонил, и он угрожал мне, и он может видеть меня! Я думаю, он в квартире на другой стороне улицы. Мне страшно, Фрэнк. Я знаю, уже поздно и все такое, но я хочу, чтобы ты приехал прямо сейчас. Пожалуйста. Я боюсь, что он может… приезжай.
— Я только хотел быть твоим другом, — сказал голос в трубке.
— Фрэнк! Ты слышал это? Он на линии!
— Я на линии, — сказал мужчина. — А Фрэнк нет.
— Нет! — закричала она.
— О, да. И я недоволен тобой, Кора. Разве я не предупреждал тебя не звать на помощь?
— Как ты…? — она покачала головой. Был только один способ, которым он мог ответить по телефону Фрэнка. Он в квартире Фрэнка! Каким-то образом он узнал, где живет Фрэнк, и пошел туда, и… — Если ты причинил вред Фрэнку, ты, подонок, я… Я хочу поговорить с ним.
— Я не хочу, чтобы ты говорила с ним. Я хочу, чтобы ты говорила со мной.
— Позови его к телефону, или я вешаю трубку.
— Вешание трубки не принесет ничего хорошего, Кора.
— Чего ты хочешь?
— Я хочу, чтобы ты поговорила со мной. Я хочу, чтобы ты была любезной со мной. Я хочу, чтобы ты была моим другом. Я не сделаю тебе ничего плохого. Я хочу звонить тебе всякий раз, когда захочу, просто поболтать.
— Как часто? — спросила она, чувствуя себя побежденной.
— О, один или два раза в день. Ты можешь совершенно свободно говорить обо всем, о чем пожелаешь. Расскажи мне, как прошел твой день, или о книгах, которые ты прочитала, или о фильмах, которые ты посмотрела. Расскажи мне о Фрэнке, если хочешь. Я не ревнивый тип. Конечно, я хотел бы узнать тебя получше. Я хотел бы услышать такие вещи, которыми ты могла бы поделиться с очень близким другом — твои радости, проблемы и страхи.
— Если я пообещаю делать это, ты не причинишь вреда Фрэнку?
— Я не причиню вреда Фрэнку, — сказал он ей, — и я не причиню вреда тебе.
— Ладно, — сказала она.
— Прекрасно. Давай поболтаем в первый раз прямо сейчас. Но сначала включи лампу, чтобы я мог лучше тебя видеть.
Кора нахмурилась в замешательстве. Он знал, что свет был выключен.