- Я склонен делать это, когда слышу, как мой отец преследует воображаемых врагов. Пожалуйста, скажи мне, что ты не купился на теорию заговора.
- Конечно, не без доказательств. - Голос Олдена был тверд. - Но ты был бы дураком, если бы поверил, в невозможность этого.
- Ты действительно думаешь, что Черный Лебедь существует?
- Да. Я сам видел дело их рук.
Софи видела, что они смутили друг друга, жалея, что ей не разрешили читать их мысли. Что-то в «Черном лебеде» чувствовалось знакомым...
Альвар покачал головой.
- Ну, я не куплюсь на это.
- Вот что это был за символ! - сказала Софи, когда собрала свои воспоминания по крупицам.
- Символ? - спросил Олден.
Софи вспыхнула, когда поняла, что привлекла всеобщее внимание.
- Просто этот символ я видела на некоторых свитках Грэйди. Там была шея лебедя в основании.
Альвар фыркнул.
- Э, да... знак лебедя. Какая чушь.
Олден сказал что-то, но мчащееся сердце Софи заглушило его слова.
Знак.
Кривая шеи лебедя соответствовала образцу пожаров, которые охватили Сан-Диего. Кинлин даже назвал их «знаком».
Это означало, что пожары имели какое-то отношение к Черному лебедю... независимо от того, что это было.
- Что такое Проект Мунларк? - спросила она спокойно.
Олден уронил вилку.
- Откуда ты знаешь этот термин?
- Это было на тех свитках. Грэйди был удивлен, что я смогла прочитать их. Он сказал, что слова были написаны шифрованными рунами.
Тишина чувствовалась настолько тяжелой, что она давила на ее плечи, но Софи смотрела Олдену в глаза, ожидая его ответа.
- Это секретная информация, - наконец ответил он.
Софи вздохнула. Она уставала от важных секретных вещей.
- Это просто обман, - добавил Альвар. - Но что это за шифр? И почему у Грэйди есть свитки о Черном Лебеде?
Софи задавалась тем же самым вопросом.
- Грэйди раньше изучал определенные вещи, когда он был активным членом дворянства, - объяснил Олден.
- Так почему они все еще у него? - надавил Альвар.
И почему он читал их так недавно? Задумалась Софи.
- Достаточно, Альвар. Этот разговор закончен. И все, что было тут сказано - секретная информация... это понятно? - Олден ждал, когда все за столом кивнут. Потом он посмотрел на Софи. - Я знаю, что ты считаешь все это очень интересным, Софи, но ты должна понять... любое несанкционированное расследование поставит тебя в глубокую проблему с Советом. Так еще какие-нибудь вопросы, а?