Юный техник, 2000 № 11: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Да нет, — пробормотал я, пожав плечами, — не знаю…

— А может, у тебя есть предмет, которого боятся миокры? В Книге сказано, что один из жителей Литанты, бросив такой предмет в нападавших на него миокров, тут же обратил их в бегство! Есть ли у тебя что-нибудь с собой?

— Да нет, ничего нет. Я ведь говорил, что попал к вам случайно и неожиданно. С собой ничего не успел взять. Прости, Эвай, я хотел бы помочь.

— Ну что ж. Нет — так нет. Ничего не поделаешь. Будем справляться своими силами.

— Мы готовы, командор! — к пригорку подъехала повозка — Пора отправляться! — прокричал сидящий в ней Алтко.

— Прощай, ниалварра. — Эвай пожал мне обе руки.

— Счастливо, командор! — и я быстренько забрался в повозку. Там уже сидели Зуаф и Белг.

— Вперед, Тор! — бросил Алтко огромному рэгту, и повозка двинулась с места.

(Окончание в следующем номере)

ИЗ СОБРАНИЯ ГРУКОВ ПИТА ХЭЙНА

Перевод ГЕНРИХА ВАРДЕНГИ

ЕСЛИ ВАМ ВСЕ ЯСНО

Опять предлагает поэту критик давнишний императив: пищи посвященным, будь замкнут и скрытен, в загадку себя преврати.

Ну что ж, если ты, умом раскинув в мои стихи проник, берусь быть гидом в их глубины и завести в тупик.

ДОВОД В ПОЛЬЗУ НЕВРАЗУМИТЕЛЬНОСТИ

_{Из цикла «Слова и мысли»}

Если мысли тебе не наносят визиты, в легкий туман свою речь погрузи ты.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ПЕРВООСНОВАМ

Мы рушим за годом год плоть нашего дома земного; будет так: один антипод ступнями упрется в другого.

Вот тогда-то мы и поймем, когда не будет Земли, что под нами, стоим мы на чем — то, что раньше понять не могли.

ФИЛОСОФСКИЙ ТОСТ

Что душа? — ее нет, скорее всего.

А разум? — какой он бессильный и тощий!

Так оцените же прелесть того,

что познается на выкус и на ощупь.