Он посмотрел, потом ни слова не говоря встал с постели и подошел к раковине. Наклонился, развернул бидэ из-под раковины и включил воду. Выпрямился и сказал:
— Надо дать ей побольше стечь, если хочешь, чтобы пошла горячая вода.
Открыл шкафчик над раковиной, достал полотенце и губку и повесил их на водопроводной трубе. Попробовал пальцем воду.
— Для тебя все готово, — сказал он. Она молча посмотрела на него. — Ты же говорила, у тебя всего час времени, верно?
Она кивнула, садясь:
— Не знаю, смогу ли теперь идти.
Он улыбнулся:
— Все обойдется, когда начнешь шевелить ногами.
Она встала с кровати. Он был прав. После первого шага силы вернулись. Она присела над бидэ и подмылась. Теплая вода освежала. Потом стала одеваться, а он занялся своей гигиеной.
— Все-таки жаль, что ты не кончил, — сказала она.
— Все в порядке, — сказал он. — Я пообещал свозить тебя на Луну и хотел, чтобы все получила ты.
— Да уж. Я получила… — сказала она. — Не забуду до самой смерти.
Он поколебался, думая о чем-то.
— Может, мы еще разок как-нибудь встретимся?
— Может быть, — сказала она. Одевшись, взяла свою сумку и достала деньги. Несколько крупных банкнот протянула ему. — Надеюсь, ты не станешь возражать.
Он взял деньги.
— Найду им применение. Но ты вовсе не обязана была это делать.
— Я не дала тебе много другого, — сказала она.
— Ты дала мне много, леди, — возразил он. — Ты оставила всех своих друзей, чтобы пойти со мной. Это тоже кое-что.
В тоне его голоса было что-то трогательное.
— Ты разве меня знаешь?
Он отрицательно покачал головой:
— Нет.
— А почему же ты меня спрашивал?..
— Я видел тебя на пляже, — сказал он. — После того как тот человек послал Жака тебя встретить.
— Ты знаком с Жаком?
— Да, — сказал он. — Прошлую ночь я провел с ним.
Она помолчала.
— А Жак… что?
Он кивнул: