Резкий звук раскалывающегося дерева. Леса подпрыгивали, как на пружинах.
Отпусти, отпусти, отпусти.
Падение.
Она отпустила его руку в ужасе и отчаянии.
Стена отодвигалась от нее. И Ники тоже отодвигался, уставившись на Сэм, лицо его оцепенело. Вбок, он падает вбок.
Нет.
Нет, это она сама опрокидывается.
Земля стремительно летела навстречу.
Она падала.
Сэм развернулась, отчаянно пытаясь оттолкнуться назад, но было уже слишком поздно, слишком поздно.
В голове все бешено завертелось, а потом земля со свистом врезалась в нее, притиснув ее желудок к позвоночнику. Внутри нее что-то разматывалось с ужасной скоростью, потом она услышала, как щелкнула ее собственная челюсть, почувствовала запах мокрой травы и сырой земли. Со всех сторон вокруг нее слышался странный приглушенный звон. Вроде церковных колоколов.
29
– Таракашка?
Мягкая почва пружинисто двигалась под ней.
Постельное белье…
Это сон, еще один сон… Ричард внимательно смотрел на нее, освещение вокруг было непривычным.
– Как ты себя чувствуешь, таракашка?
Она нахмурилась. Голова чертовски болела. Она пошевелилась, и руке тоже стало больно. Во рту все горело, чувствовался привкус крови.
– Ники, – произнесла она. – Где Ники?
– С Ники все отлично. Он только чуточку ушибся.
Ники внимательно смотрел на нее сверху вниз широко открытыми серьезными глазами. Господи, временами он выглядит таким серьезным. Она приподняла руку, чтобы погладить его. Это движение причинило ей боль, и она поморщилась.
– Как вы себя чувствуете, миссис Кэртис?
Голос незнакомый… Мужчина, приятный, в белом халате, со стетоскопом в кармане, стоял над кроватью и пристально глядел на нее.
– Я…
Ей казалось, что комната кружится вокруг нее.
– У вас сотрясение мозга. – Он мельком глянул на свои часы. – Вы пробыли без сознания более трех часов.
Три часа?! Нет, он, видно, ошибается. Должно быть… прошло всего-то…
– А где я нахожусь?
– Вы в больнице графства Суссекс, в Брайтоне.
– В больнице?!