Единственное, к чему я никак не могу привыкнуть после коронации нового короля, — это количество шикарных балов и обедов из десяти блюд, на которых я обязана присутствовать. Прошло несколько месяцев с начала правления Рошана, и половину времени мы тратим на то, чтобы проложить путь к миру, а вторую половину — чтобы потчевать этих и без того отлично откормленных вельмож едой, напитками и танцами, дабы они чувствовали себя почитаемыми и важными. Быть частью королевского двора изнурительно.
И, разумеется, Хранительница Звезд должна присутствовать всегда.
Разгладив мое пышное платье в традиционных для Имперского дома пурпурно-золотых цветах, я глубоко вдыхаю и придаю своему лицу нейтральное выражение у входных дверей, прежде чем кивнуть дежурным стражникам, чтобы они открыли их. Их руки дрожат, замечаю я, и вздыхаю от несообразности моих ролей — оружия и супруги, причем первая, очевидно, приобрела куда большую известность, чем вторая.
Когда я вхожу в бальный зал, я чувствую коллективный страх окружающих меня людей на своем языке как нечто горькое, даже когда их шепот скрыт ладонями. Я стала эффективным инструментом, чтобы донести до всего королевства весть о том, что измена не потерпится, и слухи разносятся быстрее огня. Теперь весь двор смотрит на меня не с едва скрываемым презрением как на будущую королеву из простого сословия, они смотрят на меня как на убийственную правую руку короля. Даже если я выполняю эту гнусную обязанность быстро, кажется, будто все видят кровь, капающую с моих пальцев.
— Хранительница Звезд, как вы прекрасно выглядите, — раздается низкий голос, и я оборачиваюсь, чтобы бросить мрачный взгляд на Арана. Он знает, как сильно я возненавидела это прозвище, которое теперь стало означать смерть вместо надежды.
— Благодарю вас, лорд-канцлер, — отвечаю я со сладкой ядовитостью, окидывая взглядом его официальный серо-стальной мундир с вышитой золотом пурпурной лентой через плечо. — Вы тоже.
Он кривит губы, гримасничая.
— Коса нашла на камень. Ненавижу этот титул. Как ты?
Я пожимаю плечами:
— Меня сегодня никого не просили убить, так что жизнь прекрасна.
— Сура, — говорит он с сочувствием в глазах, — ты же знаешь, что использовать твою силу таким образом — это последнее, чего он хочет, последнее, чего кто-либо из нас хочет, но если мы не положим конец назревающему мятежу, пострадает еще больше невинных. Это для высшего блага Ориндхра.
Это чудо, что мне удается сохранить на лице выражение, не выдающее моего презрения — я слышала эти слова так много раз, что они звучат для меня пусто. Высшее благо не всегда есть благо, особенно когда люди умирают.
— Вы или Клем узнали что-нибудь еще о том, кто такой этот оракул? — спрашиваю я. — Рошан упомянул, что у Скавов теперь есть с ними связи. Разве это не тревожно?
Он кивает:
— У короля есть план насчет Скавов, а что касается таинственного оракула, мы приближаемся к разгадке. Они не могут прятаться вечно. Но тем временем ты — единственный способ, которым мы можем победить.
— Я знаю. Я просто... Это убивает меня, Аран. — К своему ужасу, я чувствую, как мои глаза наполняются нежеланными слезами. — Я вижу их лица, думаю об их семьях. Это неправильно. Мы не должны править с помощью страха. Мы должны заслужить доверие народа.
— Сначала мы должны выкорчевать предателей, — говорит Аран.
Я кусаю губу:
— Ты говоришь как он.
— Рошан и я или Рошан и Хранительница Звезд? — тихо спрашиваю я.
— И то, и другое, Сура. Конечно же, и то, и другое. Он любит тебя.
Я выдыхаю и тру пяткой ладони свою ноющую грудь.
— Он мне больше ничего не рассказывает. Он начал держать меня в неведении относительно переговоров с советом и своих так называемых планов. Я понятия не имею, что он намерен делать со Скавами или оракулом, а о пограничных стычках я узнаю случайно.
— Потому что он пытается защитить тебя! — горячо говорит Аран, застигая меня врасплох. — Не то чтобы ты скрывала свое осуждение, когда он просит тебя поддержать его против его врагов. Он знает, что ты ненавидишь сражаться в его битвах, так зачем ему обременять тебя ими? Подумай с его точки зрения, Сура. Мой кузен любит тебя и сделает для тебя все.
Я открываю рот и закрываю его, противоречивые эмоции борются внутри меня.
— Я знаю, что это так, и я на его стороне. Я надеялась быть равным партнером, чтобы мои мнения слышали, но он отказывается слушать или даже доверять мне. Такое чувство, что я не более чем его пешка. — Я поднимаю руки. — Удобное смертоносное оружие.
— Не говори так, — говорит Аран, выглядя расстроенным. — Позволь мне поговорить с ним.
В этот момент группа сановников из Вениара призывает Арана. После того как он извиняется, чтобы поприветствовать их, я не могу справиться со своими противоречивыми чувствами: меня лелеют, но держат в клетке, мной дорожат, но не доверяют. Я пытаюсь отвлечься, наблюдая за танцующими в своих нарядах парами. Один старейшина из Регула привлекает мое внимание. Он высок, с седеющими волосами, и он танцует со знакомым лицом — своей дочерью Хеленой.
Они оба — мастера придворных интриг, и, в отличие от меня, она с рождения училась ориентироваться в этих вечно кружащихся водах. Даже сейчас ее выражение лица спокойно, но расчетливо, когда она оглядывает комнату, ничего не упуская. Когда она проносится мимо в танце, я встречаюсь с этими ледяными, умными голубыми глазами, и они слегка сужаются, прежде чем она склоняет голову в мою сторону в вежливом жесте почтения. Я киваю в ответ столь же грациозно.
Я не сомневаюсь, что если что-то изменится между мной и Рошаном, она будет первой в очереди, стремящейся заполучить собственную корону, но, опять же, я не виню ее за это. И хотя Рошан ясно дал понять о своих намерениях относительно меня как своей будущей королевы, он еще не сделал официального предложения, что ставит вопрос о том, каково же мое положение на самом деле. Простая правда в том, что я не ношу кольцо короля, и я была бы дурой, если бы не заметила, что никто этого не заметил.