Сейчас я чувствовал только обычные ароматы столицы: острой пищи, магических металлических оберегов и сотен индивидуальных запахов фейри и сверхъестественных существ, мимо которых я проходил.
Я сделал глубокий вдох, задрав голову, чтобы лучше оценить перекресток передо мной. Эйвери и Шарлотта шли впереди меня. И Эйвери все еще не знала, что я слежу за ними.
Я постучал пальцами по бедру, снова сосредоточившись. По-прежнему ничего не чувствовал.
Хоть я и ненавидел страстно Николаса Фицпатрика, мне не терпелось узнать от него последние новости. Если повезет, горгульи нашли что-то еще и могли бы объяснить, что случилось с моей парой, и, возможно, почему за нами следили. И если повезет, мы узнаем, можно ли нам покидать это царство. Если нам дадут разрешение, то я в мгновение ока верну Эйвери в штаб-квартиру СВС.
Когда Шарлотта и Эйвери вернулись в гостиницу, уже стемнело. Я бесшумно бежал впереди них, чтобы сначала осмотреть периметр гостиницы до их прибытия.
Ничего подозрительного не обнаружилось.
И все же я был напряжен, даже когда они обе переступили порог гостиницы. Магические чары вокруг старого здания вспыхнули, и я учуял металлический запах меди и железа. Я мог только надеяться, что эти чары достаточно сильные, чтобы не пустить того, кто следил за мной.
— Майор Джеймисон. — Шарлотта почтительно склонила голову, когда мы встретились в маленькой прихожей. Она встала как вкопанная, ее взгляд был настороженным.
— Капрал Моррис. Эйвери, — поприветствовал я их, затем оглядел пустую комнату.
Все выглядело нормально.
Эйвери покраснела и, как и прежде, смотрела куда угодно, только не на меня.
У меня екнуло сердце.
— Как прошел поход по магазинам? — спросил я, надеясь, что мой легкий вопрос успокоит Эйвери.
— Все было прекрасно, — она нахмурилась. — Брайс и Дэн — я имею в виду, мои родители — уже вернулись?
Я упер руки в бока.
— Боюсь, что нет. — Я помолчал, обдумывая, что сказать. Если бы Эйвери была обычным объектом защиты, я бы выдумал невинную ложь о том, почему ее родители уехали, но она была моей парой. Я не мог солгать ей. — Они ушли из этого царства.
— Что? Почему? — удивленно спросила она.
— Потому что я попросил их уйти.
Она распахнула рот.
— Зачем ты это сделал?
— Моя работа — охранять тебя и только тебя. Это будет сложнее делать, если мне придется еще и охранять твоих родителей. — Прежде чем она успела задать еще один вопрос, я кивнул в сторону многочисленных пакетов, которые они с Шарлоттой держали в руках. — Вы купили все, что вам нужно?
Магия потрескивала вокруг Эйвери, когда мы ненадолго встретились глазами, но, как и раньше, она быстро отвела взгляд.
— Да. Пожалуйста, поблагодари от меня твоего… э-э-э… босса. С его стороны было очень мило позволить мне купить столько одежды.
— Приказ отвезти тебя за покупками отдавал не генерал Макклой. — Шарлотта выгнула бровь. — Это был майор Джеймисон. Он сказал купить все, что ты захочешь.
Щеки Эйвери покраснели еще больше.
— О… В таком случае, спасибо. — Она глубоко вздохнула. — Может, нам стоит подняться наверх?
— Сюда. — Я провел Эйвери и Шарлотту по коридору. Прежде чем осознал, что делаю, я положил ладонь на поясницу Эйвери, мягко направляя ее к лестнице.
Она напряглась, и под моей рукой зажужжало электричество. Я отдернул руку, стиснув зубы, потому что больше не мог прикасаться к ней.
Эйвери искоса взглянула на меня, затем отступила в сторону, поставив Шарлотту между нами.
Я крепче сжал зубы.