Оскар и Лев: читать начало книги онлайн

Оскар услышал шум в кухне и, надев форму, отправился туда, чтобы спросить – но сразу забыл об этом. Лев в переднике стоял у плиты.

– Доброе утро, – сказал он. Оскар нахмурился.

– Что ты делаешь?

– Ну, – лев держал зубами мутовку и мешал что-то в миске, – я не могу допустить, чтобы ты снова жевал эти сухие ногти.

Сперва Оскар не понял, а потом догадался:

– Ты имеешь в виду хлопья?

– Так что я решил сам приготовить…

– Что?

– Блинчики.

Блинчики! Ого!

Оскар никогда не ел блинчиков на завтрак, потому что его родители «не переносили глютен». Зато теперь, накормив Фредди, он съел у себя в логове четыре блина, намазав каждый шоколадной пастой (а она откуда взялась?). Он пролистал ещё пару раз «Мака и Пропавший Грузовик», потом поднялся наверх и почистил зубы, а затем забежал в свою комнату посмотреть на часы.

– Нам пора! – крикнул он, сбегая по лестнице.

Лев уже поджидал его внизу. Он вытянул лапу, в которой на одном кривом когте болтались связанные шнурками футбольные бутсы. Оскар осторожно взял их.

Было морозно. Когда Оскар открыл дверь и вышел на улицу, в лицо ему дунул порыв ледяного ветра, словно хотел о чём-то предупредить. Оскар остановился и оглянулся, пытаясь вспомнить: что он мог забыть.

Что-то. Да. Определённо он что-то забыл, но что именно?

Он наморщил лоб, надеясь, что ответ придёт сам собой. Но вдруг его отвлекли птицы. Не зяблики – те уже скакали на голом дереве. Другая птица у кормушки примерно такого же размера, что и зяблики, но щёки у неё были красные, а крылья жёлтые. Щегол. Оскар узнал его: бабушка рассказывала о нём и показывала картинку в своей книге. И Оскар запомнил, потому что это была её любимая птица, но сам никогда его не видел. Наверное, он должен был бы обрадоваться, но бабушки-то рядом не было, и у него стало тяжело на душе. А когда вспомнил кое-что другое – стало ещё хуже.

Бабушка любила не только птиц, а вообще всех, кто летает. Во время Второй мировой войны её отец был лётчиком, она даже собиралась отвезти Оскара и показать ему, на каком самолёте он летал. Оскар не помнил, куда именно, но это неважно. Всё равно теперь он уже не узнает. Никогда.

Оскар почувствовал, как рот его сам собой раскрывается, а внутри снова разгорается вулкан, но извержения не случилось.

Из-за щегла.

В этот миг птичка вспорхнула с кормушки и улетела на дерево, откуда вмиг исчезли все зяблики. Это показалось Оскару странным. Почему щегол так их испугал? Он оглянулся на дверь. Может, это лев вышел на крыльцо и спугнул их. Но на пороге никого не было.

Кивнув самому себе, Оскар опять повернулся к щеглу, который снова вспорхнул и перелетел на другое дерево – дальше по дороге. Снизу на крыльях у него была тёмная пушистая каёмка, немного похожая на львиную гриву. Оскар не спускал с птицы глаз, пока закрывал дверь.

Он уже догадался, что к чему. И пошёл вслед за щеглом по улице. Птица летела на одно дерево впереди него. Так они прошли по дороге мимо стадиона Блэкхита и парковки, где люди вылезали из своих машин. Утро было серое и холодное. Оскар изо всех сил старался не вспоминать о бабушке, а думать только о футболе. В нём росло радостное предвкушение, он даже мысленно обвёл мяч вокруг фонарного столба и забил воображаемый гол. Вот за что он любил футбол: бег и крики на время помогали забыть про всё остальное. И ему не надо было думать ни о чём другом.

Оскар увидел команды, разминавшиеся на траве у церкви, и прибавил ходу. Но ему пришлось остановиться у бордюра и подождать, чтобы щегол-лев сел ему на плечо. В голове прозвучал его голос: «Иди».

Оскар перешёл дорогу, а щегол-лев перелетел на ветвистое дерево, что росло впереди. Оскар промчался мимо него и мимо команды в синей форме, а потом мимо той, что в жёлтой, которая занималась разминкой. И наконец увидел впереди свою команду, собравшуюся в ярко-красный круг. Мальком, их тренер, стоял в центре и махал рукой вверх-вниз, словно хотел разрубить пополам кирпич. Он что-то сосредоточенно объяснял и не заметил, как подошёл Оскар – так и продолжал говорить о прессинге и ведении мяча и о том, как важен этот первый матч.

Его результат, так говорил Мальком, может определить весь сезон. Он посмотрел на каждого игрока по очереди, словно хотел убедиться, что они понимают, что должны делать. А они все смотрели в ответ на Малькома и кивали. Оскар тоже был готов выполнить любую команду. Но Мальком дошёл до него и поморщился:

– Ох, а ты что здесь делаешь? – спросил он.

Оскар не понял, что он имеет в виду.

– Ну, футбол, – сказал он.