Результат, при котором игроку в одном фрейме удается сбить все десять кеглей за два броска.
[
←14
]
0,473 литра.
[
←15
]
Примерно 170 см.
[
←16
]
Музыкальный жанр, в котором «несовершенства» звука (фоновые шумы, потрескивание винила, мягкие искажения) используются как художественный прием. Песни такого жанра известны своим расслабляющим и успокаивающим звучанием.
[
←17
]
Одна из известных достопримечательностей Чикаго: прогулочный пирс на берегу озера Мичиган с аттракционами, ресторанами и колесом обозрения.
[
←18
]
В данном отрывке авторы используют игру слов. «Pull out» означает «выйти/вытащить/тронуться с места» в то время, как «pull out-method» — распространенное в английском разговорное обозначение прерванного сексуального акта. Каламбур строится на переходе от повседневной команды к бытовому термину одного из видов полового акта.
[
←19
]
Самый знаменитый небоскреб в Чикаго, который также является главным символом города и вторым по высоте зданием в США.
[
←20
]
Смотровая площадка на высоте 412 метров в небоскребе Уиллис Тауэр в Чикаго.
[