←65
]
PB and Jay — игра слов «PB&J», сокращением от peanut butter and jelly, классического американского сэндвича с арахисовой пастой и джемом. Черри подгоняет псевдонимы под созвучие: «Phoebe-Bobbi» = PB, «Jay» = J.
[
←66
]
Kreinik — бренд декоративных, часто металлических нитей для вышивки.
[
←67
]
Приманка-соблазнительница. Человек, которого используют, чтобы заманить или отвлечь цель.
[
←68
]
Шуточная женская версия имени Эркюля Пуаро, знаменитого детектива из романов Агаты Кристи…
[
←69
]
отсылка к капитану Гастингсу, другу и помощнику Эркюля Пуаро в книгах Агаты Кристи.
[
←70
]
Уодсворт — имя дворецкого из детективной комедии «Clue» («Улика», 1985 г, на основе игры «Клуэдо»), а МакГи добавляет абсурдности.
[
←71
]
Фернандо Ренальдо — выдуманное имя с нарочито романтическим звучанием, отсылающим к мыльным операм.
[
←72
]