https://www.youtube.com/watch?v=I6TyCyoktnc (Натали. Аудио версия «Голубой вагон»).
Стафф с удивлением оглядывается на меня, русского она не знает, но интонации песни то слышит. На моё пение из комнат выходят девчонки. Со Ын тихо переводит им, о чём я пою. Тут стафф взвизгивает, как маленькая девчонка:
- Война! Пхеньян напал на наших пограничников! - Все бросаемся к телевизионному пульту. На экране диктор объявляет:
- Сегодня в четыре часа утра, без объявления войны, злобные пукханские генералы бросили на наших доблестных пограничников танковые батальоны, авиацию и обстреляли позиции из артиллерийских установок. Идут тяжёлые бои по всей линии соприкосновения. Несмотря на тяжёлые потери, наши войска не отступили ни на шаг. Стратегический союзник объявил мобилизацию на своих базах в Южной Корее. В ответ на ракетный удар по Сеулу, который был отбит противовоздушной обороной, с борта американского авианосца «Алабама» запущены крылатые ракеты типа «Томагавк». Следующий информационный выпуск через полчаса. А теперь слушайте заявление президента Пак Кын Хе…
Пока все девчонки с изумлением смотрят на экран, я вскакиваю, и став по стойке смирно, начинаю петь на мотив «Голубого вагона», но уже на корейском языке:
Медленно ракеты уплывают вдаль,
Встречи с ними ты уже не жди!
И хотя Пхеньян нам всем немного жаль,
Без него нам лучше впереди!
Девчонки вначале смотрят на меня с непониманием, но потом начинают улыбаться. А через несколько секунд хохочут во всё горло.. Стафф, отсмеявшись переключает на СБС:
- Сейчас нам только что пришли кадры прямо из общежития известной группы «Блэк Пинк». Вот как отреагировала на сообщение о начале боевых действий на границе с Севером Лалиса Ким Манобан! – Радостно вещает диктор, и появляется изображение нашей гостиной. Я пою на русском, потом визг стаффа с сообщением о войне, кадры с экрана телевизора, где показан запуск крылатых ракет с корабля… Вот я подскакиваю, и начинаю петь:
- Медленно ракеты…
Мы все поворачиваем головы в сторону макнэ:
- Ёна! Я тебя убью! – Бросаюсь за убегающей тонсен – эта засранка передала прямо на СБС всё, что здесь происходит! Набегавшись, я плюхаюсь на диван. Пока я гонялся за Ёной, в прямом эфире СБС стали раздаваться звонки от наших фанатов и просто от граждан, одобрявших моё «выступление». Правда, некоторые злыдни болтали:
- Видите, какой восторг вызвал у тайцев факт, что корейцы убивают корейцев! Надо гнать всех иностранцев и вегугинов из нашей страны!
Но таких быстро затыкали другие зрители СБС. Послушав час все эти звонки в студию, мы переключили на МБС. Там диктор говорил о боях, потерях, уничтоженной технике врагов, но тут на его лице промелькнуло радостное выражение. Совладав с собой, диктор торжественно объявил:
- Пришло сообщение о том, что неожиданно северяне побросали технику, и стали отступать. Пока неясно, в чём дело. Стрельба прекращена на всём протяжении границы. Ждите новых сообщений!
Мы выключили телевизор. Посмотрим потом. О! Аппа звонит!
- Аньён, дочка!
- Аньён, аппа!
- Ты опять на высоте, патриотическую песенку спела. – Смеётся Дже Ук.
- Да, это тонсен прямо на СБС все передавала. А то никто об этот бы не узнал.
- Ладно, сделанного не воротишь. Отдыхаешь?
- Да, а что такое?
- Пока неясно. Меня на завтра вызвали к президенту, по какому вопросу, не говорят. Но потом переложили вызов на несколько дней из-за стрельбы на границе.
- А как онни?
- С ней всё в порядке. осваивается в новой роли.