— Пошла в сад.
— Что-то случилось? — Эшли удивленно окинул друга взглядом.
— Поссорились, — выдохнул он, сжимая зубы.
— Это нормально, — Эшли похлопал по плечу лорда, — но все ж тебе придется сделать первый шаг.
— Знаю, — кивнул Ричард, — и от этого еще больше злюсь.
— Лорд Давер, — поклонился светловолосый мужчина в дорогом костюме, — пойдемте к нам. Самое время обсудить дела и выпить.
Ричарда стали отвлекать разговорами. Давер попытался сосредоточиться на том, что ему говорили, но его мысли все еще были с ней. Он неохотно принял бокал шампанского, сделал небольшой глоток, чувствуя, как пузырьки приятно щекочут язык, но не приносят облегчения.
Ричард, стоя в окружении аристократов, не проявлял эмоций. Мастерски поддерживал разговор, умело сменял темы.
Внезапно перед Ричардом возник пожилой слуга. В его глазах плескалась тревога.
— Милорд... — низко поклонился он, — ваша жена...
Хрустальный бокал рассыпался в руке Ричарда с резким треском на тысячи сверкающих осколков. Он даже не почувствовал, как острые края впились в ладонь.
— Говори! — его голос прогремел, как удар грома, заставив слугу вздрогнуть.
— Ей... ей нехорошо. Леди Тэраб с ней наверху... — слуга беспомощно махнул дрожащей рукой к лестнице, избегая взгляда лорда.
Грудь Ричарда сдавило. Он рванулся вперед, не видя ничего вокруг, но вдруг перед самой дверью возникла Анна, преграждая путь. Ее бледное лицо было напряжено.
— Лорд Давер, выслушайте! — голос прозвучал резко.
— Где Элизабет? — процедил он, одновременно удаляя острые осколки из ладони.
Раны моментально затянулись. Анна сделала глубокий вдох, собираясь с силами:
— Она там, но... ты должен знать правду, прежде чем...
— Какую еще правду?! — Ричард бросился вперед, но она не отступила ни на шаг.
В ее глазах он увидел не страх, а жалость. Это бесило его еще больше.
— Каждая женщина мечтает о ребенке... — начала Анна осторожно.
— Ты о чем?! — его рык эхом разнесся по коридору, заставив дрогнуть свечи.
— Я не позволю тебе причинить ей боль! — выдохнула она, подняв подбородок с вызовом.
В следующий момент Анна с глухим стуком ударилась спиной о стену. Ричард впился в плечи пальцами, его лицо вплотную приблизилось к ее. Он чувствовал, как Анна дрожит, но в глазах по-прежнему читалась решимость.
— Ты... ты действительно думаешь, что я способен... — его голос сорвался на шепот, полный ярости и невыносимой боли.
Анна закрыла глаза, словно не в силах выдержать его взгляд:
— Чтобы зачать... ей пришлось... с другим...
— Что?! — мир перевернулся.
Он оттолкнул Анну и ворвался в комнату как ураган, сметающий все на своем пути. Элизабет, охваченная испугом, как загнанный зверь, прижалась к резному изголовью кровати, ища там защиту от надвигающейся бури. Ее пальцы судорожно сжимали складки шелкового покрывала, а плечи предательски вздрагивали.
— Ричард, все не так, как сказала Анна… она не поняла… не дослушала… — Элизабет запнулась, не успев договорить, как слезы хлынули из глаз.