Изумление Судзумии Харухи (Том 2): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Перевод: команда SOS-dan.ru:

глава 7 — Sergiusz;

глава 8 — You;

глава 9 — Sergiusz, A525;

последняя глава — A525, 13март, You, DEg;

эпилог — Sergiusz;

от автора — Sa4ko

Помощь с первой версией: Sa4ko, Wiki-fan, DEg, You, Massive, (неизв.)

Сверка с оригиналом: Hellerick

Вычитка, стилистическое редактирование: Нестеров Святослав (Crabmeat)

Бетатест: Сатыев Леонид (Isekaijin)

Подготовка и русифицирование иллюстраций: Нестерова Екатерина, BrowningColtMK32, Hellerick; Нестеров Святослав

Глава 7 

α-10

Следующий день, четверг.

Время занятий шло медленно, будто ползком, но после классного часа мы с Харухи наконец-то вырвались из кабинета «2-5».

Получалось, что индивидуальные занятия с командиршей проходили только до вчерашнего дня, так что странное репетиторство под взглядами дежурных завершилось, и можно было больше не задерживаться в классе. Харухи тащила меня за руку, так что я — прошу учесть — действовал не по своей воле… хотя, конечно, отмене дополнительных занятий был только рад.

Путь до комнаты литературного кружка плечом к плечу с ней был совершенно привычным, как привычной была и царившая в школе атмосфера весны. Апрель добрался до своей середины, и мы уже полностью адаптировались к новому сезону. Само собой, так всегда и было: времена года на нашей планете непреклонно сменяют друг друга, подчиняя себе всех живых существ, верно?

Так что даже мы были беспомощны против несущего нас потока событий. Непреодолимой силой — впервые с прошлой весны — на «Команду SOS», как снег на голову, обрушились перемены.

Вам нужны доказательства, господин судья? Пожалуйста, вот «Улика № 1»!

Стоило нам открыть дверь клубной комнаты, как эта «улика» вскочила со стула:

— Я уже здесь, сэмпаи! — воскликнула она, будто птенец, заметивший летящую обратно к гнезду маму-ласточку. Единственная первокурсница, которая умудрилась сдать устроенный Харухи безумный экзамен, глаза сияют, как огни на рождествеской ёлке, а мордочка на заколке в волосах всё такая же весёлая. — С сегодняшнего дня я официально член «Команды SOS»! Прошу любить и жаловать! — сделала глубокий поклон девчонка.

Ясуми Ватахаси. Голос, хоть и чуть шепелявый, был таким звонким, что её и в хор могли бы взять, а лицом сияла, словно Венера на закате. Более того, по энергичности и выносливости она не уступала Харухи!

— Ну… как говорится, чувствуй себя как дома.