Один, высокий и мускулистый, был похож на человека, мужчину, но с двумя парами рук. Второй, мелкий и серокожий, был похож… на обычного инопланетянина из кино: маленькое тело, длинные руки, короткие ноги, большая голова с тремя глазами. Два больших располагались обычно, а третий — во лбу. Без ноздрей, но с неожиданно клыкастым маленьким ртом.
Мне очень захотелось выяснить, что тут происходит, и я невежливо вклинилась в их беседу:
— Эй! Уважаемые! Верните меня назад немедленно! И моих зверей тоже!
Звери, к слову, так и сидели, вцепившись в меня — им странные существа тоже не понравились.
Серокожий удивленно прищурился на меня, а здоровяк ткнул в меня двумя указательными пальцами и еще громче заорал на чернокожего. Потом резко что-то сказал, махнул второй парой рук и ушел.
Серокожий как-то очень по-человечески опустил голову, его плечи поникли. Мне бы даже его жалко стало, если бы не злобный взгляд, брошенный искоса на меня.
Он что-то сказал в сторону. Из-за угла тут же появились трое таких же, как он, в защитных костюмах. В руках они несли длинные палки: две с мигающими красными концами, а на конце одной был раскрытый твердый захват.
Нацелив эти палки на нас, они двинулись строем.
Красный панда, почувствовав себя единственным мужчиной и защитником дам, отпустил меня, встал на задние лапы, широко раскинув передние, и грозно мяукнул на инопланетян, став ростом чуть меньше метра.
Те содрогнулись от ужаса и сделали шаг назад.
Серокожий главарь выхватил у одного палку с захватом и смело шагнул к панде. Ткнул в него палку, и на шее панды сомкнулся ошейник, замигавший зеленой лампочкой. Палку тут же убрали.
Панда понял, что обзавелся вторым ошейником, и попытался его снять, покатившись по полу.
Серокожий указал на меня с Нессой и дал своим команду. Подбежав поближе, те протянули палки к нам.
Оказалось, что на концах палок тоже есть захваты, но они были похожи на кольца.
Я присмотрелась к ним. Кольцо было великовато и подошло бы мне на большой палец.
Негодуя от моей непонятливости, главарь подошел, сорвал с конца палки кольцо, и через мгновение оно сомкнулось у меня на большом пальце левой руки.
Ничего себе, какой он быстрый!
Второе кольцо украсило средний мохнатый палец Нессы.
Та возмутилась такому подарку и выдала распальцовку на языке жестов, закончившуюся универсальным на Земле жестом — показала серокожему тот самый средний палец с кольцом.
Думаю, это не требует перевода.
— Вы можете говорить. Ваши универсальные переводчики активны.
Я вздрогнула, услышав в своей голове перевод речи серокожего.
— Сейчас вас продезинфицируют и отпустят.
Слова у него не расходились с действиями. Из-за угла вышла та же троица, но уже с баллонами, похожими на огнетушители, только белого цвета. Их направили на нас, и нас снесло струями мерзко пахнущей смеси газа и жидкости.
— Все! Вы свободны.
Я почувствовала, как меня выволокли и усадили на что-то вроде скамейки. Я надрывно кашляла, рядом так же кашляли Несса и панда. Глаза жутко щипало.
— На. Вытри глаза. Эти ловцы совсем страх потеряли. Надо бы жалобу Смотрителям написать.
Это уже был женский голос. А мне в руки сунули клочок влажной мягкой ткани.
Когда я прокашлялась и осмелилась открыть глаза, то не увидела серокожего. Не было тут и черного короба. Вокруг я видела словно зал вылетов какого-то высокотехнологичного аэропорта. На удивление безлюдного и немного замусоренного по углам.
«Надеюсь, я просто попала в Японию… В страну продвинутых технологий…» — промелькнула мысль.