— Тогда почему ты поехал по дороге к Лунному бульвару?
— Ты всё поймёшь через несколько минут.
— Я хочу понять это не через несколько минут, а сейчас.
— Пенелопа!
Она надулась.
— Прости, но я не в настроении кататься по улицам.
Я продолжил вести машину, пока мы не добрались до моего старого дома. Тогда я вышел из салона, обошёл капот и открыл дверь со стороны пассажира. Мы пересекли подъездную дорожку и подошли к крыльцу.
— Разве там не жила семья с тремя детьми?
— Ты правильно сказала, жила.
— Ты купил дом?
— Месяц назад.
Мы вошли, и Пенелопа стала осматриваться. Дом уже очистили от всей мебели; на полу виднелись следы, оставленные архитектором и указывающие направление предстоящей работы: стены, которые нужно было снести, и стены, которые нужно построить.
— Ты ведь не хочешь переехать и жить здесь? — спросила она, наморщив лоб.
— Почему ты спрашиваешь таким тоном?
— Потому что это не район богатых людей.
— Прекрати сейчас же вести себя как стерва. Я здесь не для того, чтобы спорить, а пытаюсь отвлечь тебя. Ты знаешь, мне нелегко говорить о том, что я делаю и чувствую, но я делаю над собой усилие и делаю это ради тебя.
Она с сожалением посмотрела на меня и обняла.
— Ещё раз прости.
Я вдохнул аромат её волос; Пенелопа Льюис обладала способностью обезоруживать меня самым извращённым образом. Мне нравилось готовиться к войне с ней, но ещё больше нравилось сдаваться и позволять ей побеждать.
— Прости, Бо, но меня терзают кое-какие мысли.
— И как ты относишься к возможности поделиться ими?
Она подняла на меня глаза.
— Ты купил мне машину, и я не хочу, чтобы ты сделал то же самое с моей работой. Я должна справляться сама, своими силами, иначе я буду выглядеть как человек, которому помог известный парень, а этого я не хочу.
Я вздохнул и покачал головой: почему она всё усложняет, и особенно почему она всё время хочет справиться с чем-то в одиночку, когда вдвоём мы могли бы решить за секунду?
— Я понимаю это до определённого момента.
— Тебе не нужно понимать, тебе нужно принять. Пообещай мне не вмешиваться, и прежде чем ты скажешь «нет», я хочу, чтобы ты знал: я не хочу, чтобы ты что-то предпринимал.
— А я хочу быть уверенным, что если у тебя возникнут трудности, которые не сможешь решить, если ты почувствуешь себя потерянной из-за работы или чего-то ещё, ты отбросишь свою гордость и придёшь ко мне.
— Я обещаю тебе. Теперь и ты пообещай мне.
— Хорошо, Пенелопа, но делаю это неохотно.
— Я тоже делаю не всё, что мне нравится. Например, ем ту псевдопасту из прозрачной резины. Но я всё равно зажимаю нос и глотаю её, — ответила она, схватила меня за руку и потащила в гостиную, окно которой выходили на улицу.