Информация
Спасибо огромное, что взяли в руки «Прекрасно жестокую любовь»! Эта острая и чувственная история внезапно возникла у меня в голове осенью, и я очень надеюсь, что доктор Вайс и Сэйди полюбятся вам так же сильно, как и мне.
Если вы хотите первыми узнавать о моих будущих книгах, скидках и особых материалах, которые я предлагаю только своим читателям, обязательно подпишитесь на мой эксклюзивный список F.L.Y. (F.L.Y. = Effin Love You — «Я чертовски люблю вас». Потому что, независимо от того, полюбите вы эту историю или возненавидите её, я всё равно люблю вас за то, что вы дали ей шанс!)
С любовью,
Уитни Дж.
Перевод выполнен: https://t.me/darkbookishlove
Пролог
В этом мире существуют три типа грешных преступников — Колибри, Ворон и Орёл.
Колибри — самый незаметный (и, безусловно, самый раздражающий) из этой компании. Он порхает от одного мелкого проступка к другому, нарушая закон без всякого смысла и цели: ворует парфюм и блеск для губ, проникает в закрытые после часов места или пытается обналичить недействительные чеки, которые даже не выглядят настоящими.
Когда его наконец ловят и сажают в клетку, он впадает в панику. Сбрасывает свои трусливые перья, клянётся больше не вкушать преступлений и затем проводит остаток жизни, смешиваясь с остальным обществом.
Иными словами, это проклято скучная птичка — с ней я стараюсь не записываться на приёмы к терапевту ни за что.
А вот Ворон… Ворон предан своему собственному виду безумия.
Безрассудный и неукротимый, он летит как ему вздумается — никогда не думая о последствиях. Чёрт возьми, он даже в них не верит.
В его голове преступления такого порядка поддерживают работу полицейского аппарата: подпольные нарколаборатории в мотелях, отмывание миллионов через пончиковые, дерзкие ограбления алмазов, государственных документов и чужих личностей.
Ворона ловят часто, но он никогда не дрогнет. Не плачет, не жалуется.
Он искренне не может иначе — так устроен его мозг, и карусель «свобода — суд — тюрьма» слишком забавна, чтобы с неё сойти.
В поведении его есть нечто опьяняющее, хаос, который остаётся после него. Я изучаю эту «птицу» годами и всегда находил её завораживающей, но никогда до конца удовлетворяющей. Она никогда не даёт мне достаточно. (Хорошо, «он».) Или «она»…
Но есть ещё Орёл…
Орёл тот, кого мы никогда не видим заранее — тот, кого все недооценивают, пока не становится слишком поздно.
Её полёт ровен, бесшумен и коварно расчётлив.
Ей не нужно быть безрассудной, потому что она всегда держит ситуацию под контролем. Её преступления тщательны, планируются годами и выполняются с такой грацией, что заставляют забыть о том, что это незаконно.
Её никогда не ловят и не сажают в клетку, она даже не приблизится к этому.
Будь то врождённый психопат или превосходно играющая роль абсолютно вменяемая женщина, она неуязвима — а это делает её смертоносной.