Шаг второй. Поворот под рукой
Глава 37
Когда через минуту после прибытия на работу Миллеру сообщили, что его вызывает инспектор – на пару слов, он понял, что влип и что эти пара слов – явно не что-нибудь приятное, вроде “шипучка” или “кипеж”.
На сей раз он решил, что лучше постучать.
Эйкерс даже не подняла головы.
– Садитесь, сержант.
Миллер сделал как велено.
– Угадай с трех раз, почему ты здесь.
– О да, давай начнем с викторины…
– Не надо. Просто… не надо. – Судя по выражению лица Эйкерс, она сегодня была в самом что ни на есть суровом настроении.
– Справедливо, – заключил Миллер. – Мне в любом случае не нужно догадываться. Я прекрасно знаю, что Линдси Форджем нашептала тебе, что я вмешиваюсь в ее дело.
– Не вмешиваешься.
– Во всяком случае пока.
– Сделаем вид, что ты этого не говорил. Она просто обеспокоена тем, что ты пришел туда, куда тебе нельзя. Тебе даже носа нельзя совать в расследование убийства Алекс… Господи, да зачем я вообще трачусь на объяснения, когда ты и сам все прекрасно знаешь? Тем не менее, похоже, тебя это не останавливает, и мне придется с этим разобраться.
– Я просто хотел узнать, как продвигается дело, вот и все.
– А мне показалось, ты их в чем-то обвиняешь.
– Ну, я просто предположил, что они могли бы и поторопиться…
– О да, и это безусловно привлечет их на твою сторону.
– Да зачем мне их куда-то привлекать? – Миллеру захотелось вскочить на ноги и начать ходить по кабинету, но он ограничился тем, что сжал подлокотники кресла, представляя, что это шеи некоторых отдельно взятых полицейских с верхних этажей. – Я такой же коп, как они все, и, что еще важнее, она была моей женой. Черт с ним, с тем, что я там могу, а что нет – но они должны, по крайней мере, держать меня в курсе дела. Сначала они шлют мне разные заботливые открыточки, потом ко мне приходит священник – проверить, не сунул ли я от расстройства голову в духовку, а потом… тишина. Ну серьезно, Сьюзан, тебе не кажется, что они должны рассказывать мне, нет ли чего нового, даже если единственная новость – это отсутствие новостей? Хотя бы из элементарной вежливости? Из элементарной, мать его, гуманности?
Эйкерс глубоко вздохнула и едва заметно кивнула.
– Я не спорю, Дек, но все же…
– И кстати, а почему это у них нет новостей? – Миллер подождал, но Эйкерс на него и не взглянула. – Прошло уже полтора месяца, а Форджем и ее тупицы нарыли не больше сведений, чем за полтора часа. Был бы я параноиком, я бы решил, что на самом деле они не больно-то старались.
– А вот это уже обвинения, – сказала Эйкерс.
– Ну, они же и правда из кожи вон не лезут? – Миллер уже начал выходить из себя – он прекрасно понимал, что это ни к чему не приведет, но ничего не мог с собой поделать. Возможность быть физически ближе к расследованию смерти Алекс была одной из главных причин, по которой он вернулся на работу, – но, увы, это ничем ему не помогло. Он даже стал подумывать, что, возможно, стоит воспользоваться предложениями Говарда, Мэри и остальных насчет помощи – за исключением разве что взлома базы данных (Нейтан ведь на самом деле не может это сделать, правда?). – Они вообще никуда не лезут, если уж на то пошло. И я это знаю, и ты знаешь.
К радости Миллера, его начальница, по крайней мере, на несколько секунд замерла с удивленным лицом, прежде чем заговорить снова.
– С моей стороны было бы неправильно выносить суждения о чужом расследовании, – сказала она. – Так что, если не возражаете, сержант Миллер, больше я вас не буду слушать.
– Да ладно тебе, Сьюзан, ты же знаешь, что я прав.
Она решительно покачала головой.
– Нет.
– Они просто тянут время.