— Ты закончил?
— Как долго ты этим занимаешься?
— Чем занимаюсь? Практикуюсь в иммиграционном праве?
Он кивнул, изучая список «Не забыть» нацарапанный на доске.
— Я проработала адвокатом десять лет, но первые пару лет своей карьеры я проработала государственным защитником, прежде чем заняться иммиграционным законодательством.
— Почему такие перемены?
— Почему тебя это волнует?
Он пристально посмотрел на нее.
— Сделай мне одолжение.
Гретхен глубоко вздохнула и скрестила ноги.
— Мне надоело защищать клиентов за мелкие преступления только для того, чтобы увидеть, как их депортируют без какого-либо представительства. Я поняла, что могу добиться большего успеха по эту сторону закона.
— А ты? Что-то меняешь?
Она всплеснула руками.
— Это нелепо. Я не пойду с тобой на свидание.
— Ты уверена в этом?
— На тысячу процентов.
Он пожал плечами с преувеличенным вздохом.
— Ну и черт с тобой. Тогда, я думаю, тебе нужно найти другое привлекательное лицо, чтобы продавать свой виски.
И с этими словами он встал, поставил свой кофе на ее стол и вышел.
Потрясение лишило ее дара речи и она застыла, наблюдая, как он уходит. Но только на секунду, потому что этого хватило, чтобы ее чувство собственного достоинства сменилось чувством собственной правоты. Гретхен вскочила на ноги и потопала за ним.
— Куда, черт возьми, ты идешь?
Он обернулся в другом конце короткого коридора. Маленькое пространство казалось еще более тесным из-за его высокой фигуры.
— Ты сказала «нет». Я иду домой.
— Вот так просто?
— Есть еще что сказать? По крайней мере, я на самом деле прощаюсь, а не убегаю в страхе.
Негодование смешалось с чувством стыда, и это сделало ее, как любил говорить дядя Джек, сердитой, как енот в капкане. Она повела бедром.
— О, теперь я понимаю. Это своего рода месть, не так ли?
— Месть?
— Ты делаешь это, чтобы отомстить мне за то, что я совершила непростительный грех, бросив Великого Колтона Уилера. Должно быть, это был серьезный удар по твоему самолюбию, но я не собираюсь жертвовать собой ради твоего самоуважения.
На его лице отразился ужас, как будто ему и в голову не приходило, что она может истолковать все таким образом.