– Да уж. – Мейсон покачал головой. – Двигаться медленно она у нас не умеет.
Я рассмеялся, потому что это чистая правда. Лоуви у нас настоящая ракета, сгусток энергии и познаний об острове. Поэтому с ней всегда так здорово. Из нас троих она тоньше всего чувствует природу. Думаю, потому что она выросла на Айл-де-Палмс и летом каждый день гоняла оттуда на катере к своей тете Сисси, потому что мама ее была на работе. А мы с Мейсоном были городскими и приезжали на остров только летом. Мейсон был родом из Атланты. А я – с военно-воздушной базы Макгвайр в Нью-Джерси.
Лоуви примчалась обратно с книгой в руке.
– Так, слушайте. Тут все ужасно интересно.
Она перелистала страницы и начала читать.
Черная Борода был одним из самых свирепых пиратов в истории. На самом деле его звали Эдвард Тич, он родился в Англии. Ростом он был под сто девяносто сантиметров. Прозвище свое получил по бороде, которая начиналась от бровей и доходила до пояса. Как считается, он заплетал ее в косички.
– Класс! – Глаза у Мейсона блеснули.
Хани подошла поближе, в руке у нее была еще одна книжка.
– А еще говорят, что в свою косматую бороду он запихивал зажженные запалы, оттуда валил дым, из-за чего пират казался совсем уж страшным.
– Ничего себе! – воскликнули мы хором.
– Он, похоже, был таким же хитроумным, как капитан Джек Воробей[5], – заметила Лоуви.
– Ты ведь знаешь, что капитан Воробей – не настоящий пират? – уточнил Мейсон.
Лоуви вздернула подбородок.
– А то. Но у него тоже были косички в бороде и все такое…
Мне захотелось закатить глаза. Лоуви с Мейсоном спорили постоянно.
– А там в книге не сказано, где может быть спрятан его клад? – поинтересовался я.
Лоуви принялась листать свою книгу, а Хани открыла свою.
– А вот, – встрепенулась Хани. – Это вас, пожалуй, заинтересует.
Она прокашлялась и стала читать:
В начале июня 1718 года Черная Борода прибыл ко входу в гавань Чарльстона; на его четырех судах находилось больше четырехсот пиратов.
– Ух ты! – воскликнул Мейсон. – Прямо целая армия пиратов!
Хани кивнула, и я сразу понял, что ей понравилась реакция Мейсона.
– Вы только представьте себе, – сказала она и продолжила:
Черная Борода осадил гавань Чарльстона. Более того, он захватывал каждое судно, пытавшееся войти в гавань или выйти наружу. Это было одно из самых масштабных нападений пиратов на американское побережье.
Хани закрыла книгу, глаза ее сверкали.
– Идите за мной, ребятки.
Мы вскочили с мест и приблизились к стене – почти всю ее занимало большое панно. Там был показан остров Дьюис, в большом масштабе, и в маленьком – то, что находится неподалеку: Айл-де-Палмс, остров Салливана и гавань Чарльстона. Хани с друзьями долго трудились над этим панно. Рядом висел коллаж из фотографий – изображения разных животных, сфотографированных фотоловушками.
– А сколько у вас фотоловушек? – поинтересовался Мейсон.
– Не так много. Мы ставим их только там, где нужно приглядывать за дикими животными. И за четвероногими, и за двуногими, – уточнила Хани, подмигнув.
Хани успела воткнуть в настенную карту-панно булавки, пометив местонахождение всех черепашьих гнезд, места, где видели койотов и других животных, и даже точку, где в последний раз прохлаждался Большой Ал.
[5] Капитан Джек Воробей – персонаж серии фильмов «Пираты Карибского моря», созданной студией «Дисней».