Праздник по обмену: читать начало книги онлайн

– А у нас это глинтвейн называется.

– Вы специально все названия делаете непроизносимыми? – искренне ужаснулся мужчина, но в желтых глазах плясали смешинки. – Кто вам сказал, что совмещать в одном слове столько согласных – это хорошая идея?

Я не придумала ничего умнее, чем… показать ему язык.

Кей рассмеялся.

Мимо нас проходили люди. В пальто, куртках, плащах, кто-то в накидках с меховой опушкой, кто-то в шапках, кто-то зеленый, кто-то с рогами… (“Не надо так на него смотреть, Снежана, огры очень мнительные…”). У одной девочки вместо шарфа вокруг шеи плавало пушистое облачко – прямо тёплое, судя по довольной физиономии.

Людей (и не очень людей, и совсем не людей) вокруг становилось все больше, и я сама не заметила, как в какой-то момент ухватила своего проводника за локоть, чтобы не потерять. Кей не возражал и слегка согнул его, чтобы мне было удобнее держаться.

– У вас тут… интересно, – пробормотала я, глядя на то, как широкая лопата сама по себе сгребает накопившийся снег и сбрасывает его на обочину.

Признаться, от обилия впечатлений голова начинала немного кружиться.

– Да? – удивился Кей. – Это ты еще центр толком не видела! Извини, я тебя напрямик веду, но мне кажется, лучше сначала уладить вопросы с агентством, а потом погуляем.

– А ты сегодня не работаешь? – осторожно уточнила я.

В присутствии Кейрана, с его объяснениями и уверенностью, все казалось не страшным, но я вдруг представила, как он скажет: “Ну, я тебе все показал, дальше сама, чао бамбино сеньорито!” и исчезнет оставив меня одну среди всего вот этого, чужого и непонятного.

– Работаю, – отозвался мужчина и вдруг широко зевнул, снова продемонстировав мне клыки. – Но ночью. А до ночи еще полно времени. – А потом, как будто прочитав мои мысли добавил: – Не переживай, я провожу тебя до дома. И если захочешь вернуться раньше – тоже скажи.

– А кем ты работаешь?

На самом деле после встречи с огром, файери и зелеными человечками, я начала подозревать страшное : что мой проводник тоже, как бы сказать, не совсем человек. Но в лоб спрашивать было как-то неловко.

– Я же уже говорил, – хмыкнул Кей и разулыбался, глядя на меня крайне хитро.

– Когда? – я хлопнула ресницами и сосредоточенно нахмурилась, переигрывая в памяти диалоги, но ответа не раскопала.

– Еще до того, как ты мне дверь открыла в первый раз, – подсказал мужчина, продолжая ухмыляться.

– Да не было тако… а-а-а-а, – протянула я, прибитая озарением. – Про полицию это не шутка была?

– Мы такими вещами, юная госпожа, не шутим, – отозвался Кей, скорчив суровую рожу.

– Как ты ко мне обратился? – я округлила глаза.

– А как надо? – он вскинул брови.

Ох, эти брови…

Так, Снежа, не отвлекаемся!

– Не-не, нормально! – отмахнулась я, раз уж я тут такая попаданка, то буду лучше местную культуру изучать, чем свою проталкивать, и вообще грех ругаться на магический переводчик, он и так неплохо, как по мне, справляется! – А как вообще принято? Здесь?

– К девушкам и девочкам – юная госпожа, к женщинам – госпожа, к пожилым женщинам – почтенная госпожа, но с почтенная лучше быть аккуратнее, оно вообще начинает отмирать, почему-то в эту категорию никто не стремится! – Кейран ухмыльнулся. – С мужчинами – то же самое.

– А между юными и господами есть разница? Ну вот к тебе как обращаться, юный господин или господин.

– А ко мне – младший дозорный Кейран Лунный След. Мы, кстати пришли!

Я успела только подумать, что Лунный След – это очень красиво, и даже толком не успела разглядеть, как выглядело агентство снаружи, потому что передо мной уже галантно распахнули дверь, приглашая войти внутрь.

А внутри все было совершенно непохоже на маленький и стандартный офис Интермира (задним числом я подумала, что, пожалуй, с таким названием они и не то, чтобы обманывали людей, но кто ж мог подумать!).

Во всю стену напротив двери мерцала волшебными огнями огромная карта мира. Чужая карта, чужого мира, потому что очертания континентов мне были не знакомы и вообще их было девять. Огни, очевидно, означали города, и время от времени между разными городами пробегали разноцветные полоски, соединяющие точки в маршрут. А над картой загоралось – “Тур по Солнечным архипелагам” или “Города, где живут драконы”…