Читать книгу «Дикие сыщики» онлайн.
21
Джойс Мансур (англ. Joyce Mansour; 1928–1986) — египетско-французская писательница, поэтесса сюрреалистической школы. Родилась в Англии, в еврейско-египетской семье, жила в Каире, где впервые познакомилась с парижским сюрреализмом, в 1953 г. переехала в Париж (после чего всю жизнь жила попеременно в Париже и в Каире), где сделалась самой известной поэтессой сюрреалистического течения, автором 16-ти поэтических сборников, прозы и драматургических произведений.
22
Марианна Крэйг Мур (англ. Marianne Craig Moore; 1887–1972) — американская поэтесса, одна из ведущих представительниц модернизма, лауреат многих премий (включая Национальную книжную премию и Пулитцеровскую премию), писавшая в своеобразной, яркой манере, сочетавшей точность и насыщенность с обильным цитированием и редким умением, по словам критиков, «многообразие идей вложить в один, компактный образ».
23
Альфонсо Рейес (исп. Alfonso Reyes Ochoa; 1889–1959) — мексиканский писатель, переводчик, журналист, дипломат, деятель культуры, крупнейшая фигура национальной словесности. Сын мексиканского военного и политика Бернардо Рейеса, в 1913 г. погибшего в ходе восстания против президента страны Франсиско Мадеры. Преподавал в Национальном университете, с 1913 г. состоял на дипломатической службе во Франции. Позднее жил и работал на Кубе, в Испании (1914–1924), где занимался журналистикой, публиковал труды по испанскому барокко, познакомился с Хосе Ортегой-и-Гассетом, сотрудничал с его журналом «Западное обозрение» (Revista de Occidente). В 1927–1930 годах занимал пост мексиканского посла в Буэнос-Айресе, где каждое воскресенье обедал с X. Л. Борхесом. В 1939 г. вернулся в Мексику, возглавил Дом Испании, а затем Национальный коллеж в Мехико, действительно ставший домом для многих испанских эмигрантов. Автор стихов, драмы, прозаических произведений, трудов по истории литературы и философии, универсальный эссеист. Перевел «Илиаду» Гомера, произведения Стерна, Честертона, Чехова. Наследие Рейеса огромно, в Мексике издано собрание его сочинений в 26 томах (1955–1993).
24
Эжен Савицкая (фр. Eugene Savitzkaya; род. в 1955 г. в Льеже) — известный бельгийский писатель, носящий фамилию русской матери. Заметное влияние на творчество Савицкая оказали произведения таких авторов как Жан Жене, Сэмюэл Беккет, Анри Мишо.
25
Эфраин Уэрта (исп. Efraín Huerta; 1914–1982) — мексиканский поэт. Первый сборник стихов, «Абсолютная любовь» (Absoluto amor), написан в духе лирического романтизма, но вскоре его внимание больше стали занимать общественно-политические вопросы. Лауреат многих международных призов и наград. Много лет работал кинокритиком в еженедельнике El Figaro. Поэтическое наследие представляет собой более 600 страниц, изданных в 1988 г.
26
Аугусто Монтерросо Бонилья (исп. Augusto Monterroso Bonilla; 1921, Гондурас — 2003, Мехико) — гватемальский писатель. После 1944 г. — политический эмигрант в Мексике, где и прожил всю остальную жизнь. Ниспровергатель любых литературных традиций, претендующих на исключительность, Монтерросо неизменно делал исключения для Борхеса, называя свои книги «даром преклонения» перед аргентинским мастером; свое выступление в Мадридской Национальной библиотеке в 1995 году он посвятил Борхесу, не раз писал о нём. Монтерросо принадлежат книга предельно лаконичных, стилистически отточенных иронических притч «Полное собрание сочинений (и ещё несколько рассказов)» (1959), мистифицирующая биография вымышленного «гения национальной словесности» «Дальнейшее — молчанье. Жизнь и творчество Эдуардо Торреса» (1978), пародийная автобиография «Буква Е» (1995). Жанры, в которых работал Монтерросо, обычно тяготели к лаконичности: это микроновелла-записка (иногда короче строки, недаром Итало Кальвино в одном из выступлений назвал его эталоном быстроты мысли), отрывок, афоризм. Вместе с тем он обладал даром немедленной узнаваемости. Карлос Фуэнтес определил манеру Монтерросо так: «Представьте себе, что фантастический бестиарий Борхеса распивает чаи с кэрролловской Алисой. Представьте, что Джонатан Свифт обменивается записками с Джеймсом Тербером. Представьте, что лягушка из Калавераса на самом деле читает Марка Твена. Теперь вы знаете, кто такой Монтерросо».
27
Хулио Торри (исп. Julio Torri Maynes; 1889–1970) — мексиканский писатель и преподаватель, входивший в юношеский литературный кружок «Атеней молодёжи» (Ateneo de la Juventud, 1909–1914). Писал эссе, рассказы, монографии, считается одним из лучших стилистов своего поколения, член Мексиканской академии испанского языка (Academia Mexicana de la Lengua) c 1952 r.
28
Эрнесто Карденаль Мартинес (исп. Ernesto Cardenal Martínez; род. в 1925 г.) — никарагуанский революционер, политический и государственный деятель, поэт, писатель, литературный критик, иезуитский, затем траппистский священник. Лауреат иберо-американской премии поэзии имени королевы Софии 2012 года. Получивший образование в Мексике и США выходец из богатой аристократической семьи, он в 1954 году принял участие в организации попытки вооружённого свержения диктатуры Сомосы и вынужден был эмигрировать в США, где стал католическим монахом. Утверждает, что, хотя ему никогда не пришлось использовать оружие, он был готов к этому, так как руководствуется идеей Махатмы Ганди, что ненасилие лучше насилия, а насилие лучше трусости и предательства. В 1965 году принял сан священника ордена иезуитов и с 1965 по 1977 годы руководил основанным им на острове посреди озера Никарагуа посёлком-коммуной, где неимущие крестьяне (преимущественно индейского происхождения) обучались грамоте, рисовали картины и занимались народными промыслами. Когда сомосовские власти узнали о связях Карденаля и сандинистских партизан, правительственные войска разрушили коммуну, сожгли библиотеку и уничтожили созданный на острове Музей народного творчества. Министр культуры в сандинистском правительстве с момента его основания в 1979 году и до 1987 года, когда министерство было распущено из-за проблем с финансами. Его богословские взгляды были публично подвергнуты обструкции папой Иоанном Павлом II во время визита папы в Никарагуа. Был исключён из ордена иезуитов и отлучён от церкви решением римской курии ввиду несовместимости сана священника с вмешательством в «народное управление» согласно Правилам святых апостолов. В 1994 году покинул СФНО из-за разногласий с руководством Фронта, затем присоединился к Движению за сандинистское обновление. Воссоединился с Церковью и возобновил пастырское служение, вступив в орден траппистов. Называет власть в Никарагуа — семейной диктатурой.
29
Хайме Сабúнес (исп. Jaime Sabines Gutiérrez; 1926–1999) — мексиканский поэт, член нижней палаты Конгресса Мексики от штата Чьяпас (1976–1979) и от Федерального округа (1988). С 1945 года учился в Мехико на врача, но отказался от медицинской карьеры. В 1949 году поступил на факультет филологии и философии Национального автономного университета и посвятил себя литературе. Стихи Сабинеса переведены на несколько языков. Лауреат премии Хавьера Вильяуррутии (1972) и ряда других национальных премий. Скончался после нескольких лет тяжёлой болезни. Совет по культуре и искусству штата Чьяпас присуждает Международную поэтическую премию имени Хайме Сабинеса.
30
Макс Ауб (исп. Мах Aub; 1903, Париж — 1972, Мехико) — испанский и мексиканский писатель немецкого происхождения. Родился и до 9-ти лет жил во Франции, с началом I мировой войны семья перебралась в Испанию. В 1928 вступил в Испанскую социалистическую рабочую партию. Был близок к представителям поколения 1927 года (Гарсиа Лорка, Гильен, Бунюэль). В 1933 году побывал в СССР, интересовался театральными поисками Мейерхольда и Таирова. Во время Гражданской войны исполнял дипломатические поручения республиканского правительства в Париже. В 1939 году эмигрировал во Францию, в 1940 году был арестован как коммунист, несколько месяцев провёл в лагере. В 1941 году арестован вновь, депортирован в Алжир. В 1942 году сумел бежать, через Касабланку эмигрировал в Мексику, где вскоре к нему присоединилась семья и где он прожил всю оставшуюся жизнь. Активно работал в кино, в том числе был одним из авторов сценария фильма Луиса Бунюэля «Забытые» (1950). Был членом жюри Каннского МКФ (1965).
31
Андрéс Энестроса (исп. Andrés Henestrosa Morales; 1906–2008) — мексиканский писатель и политический деятель. Внёс существенный вклад в изучение сапотекской культуры, занимался адаптацией латинского алфавита к записи сапотекской речи и составлением сапотекско-испанского словаря. До 15-ти лет говорил только на сапотекском языке, и только по переезду в Мехико, в Национальном педагогическом институте, выучил испанский в совершенстве. Одновременно учился на факультете философии и литературы в УНАМе, и его литературная карьера началась с того, как по предложению одного из преподавателей он записал сапотекские легенды и мифы, впоследствии легшие в основу его первой книги.
32
Хосе Хуан Таблада (исп. José Juan Tablada; 1871–1945) — мексиканский поэт, журналист, искусствовед и дипломат. Один из наиболее ярких представителей мексиканского модернизма, в 1900 г. изучал японское искусство в Японии. Был депутатом конгресса, послом в Венесуэле, занимал различные государственные должности. В 1921 году композитор Эдгар Варез написал на стихи Хосе Хуана Таблады и Висенте Уидобро произведение «Жертвоприношения» (Offrandes) для сопрано и камерного оркестра.
33
Андрé Бретóн (фр. Andre Breton; 1896–1966) — французский писатель и поэт, основоположник сюрреализма. В 1919 г. в одном из литературных журналов опубликовано сочинение Андре Бретона и Филиппа Супо «Магнитные поля», написанное с применением нового метода творчества — автоматического письма — и ставшее предвестником сюрреализма. С 1920 г. кружок талантливых эпатажистов (Луи Арагон, Поль Элюар, Тристан Тцара), сформировавшийся вокруг Бретона, стал устраивать шокирующие презентации своих работ, регулярные драки на банкетах, многочисленные скандалы. В 1924 г. опубликован первый Манифест сюрреализма, движение обрело программу. Лидерство Бретона приобретало всё более авторитарный характер, скандалы и склоки затронули сюрреалистический кружок, группу покинули ближайшие соратники Бретона Роже Витрак и Филипп Супо, но их место заняли Бунюэль и Дали, однако творческая деятельность становилась все более продуктивной, стали издаваться многочисленные сюрреалистические журналы, а кружки, подобные бретоновским, стали открываться в других европейских столицах. После посещения Бретоном Мексики многие мексиканские поэты пошли путём сюрреализма. Бретон устраивает по всему миру выставки сюрреалистического искусства, в США представления были чрезвычайно успешны. Во время Второй мировой войны Апдре Бретон жил в США, где продолжал литературное творчество, вступил в полемику с поддержавшим режим Франко Сальвадором Дали после того, как испанский художник заявил: «Сюрреализм — это я». В 1946 году Бретон опубликовал во Франции множество своих работ, организовал ряд выставок. Все последующие годы он боролся за независимость движения от различных внутренних и внешних источников, одновременно продолжая участвовать в леворадикальном движении. Бретон выступал активным противником колониализма, войн в Индокитае и Алжире, в частности, подписал «Манифест 121», в котором известные французские интеллектуалы обличали подавление Францией освободительного движения в Алжире.
34
Рóке Дáльтон Гарсия (исп. Roque Dalton Garcia; 1935–1975) — сальвадорский поэт, коммунист, один из создателей партизанской Революционной армии народа. На родине в 1960 году был приговорен к смертной казни, но за несколько дней до осуществления приговора правительство пало, а новая власть объявила амнистию. С 1964 года в эмиграции, побывал в Южной и Центральной Америке, Восточной Европе, СССР. Тайно вернувшись на родину в 1964 году, опять был арестован и приговорён к смерти. Спасся благодаря землетрясению, сделав подкоп полуразрушенной стены и бежав. После этого обосновался на Кубе, где завёл семью и, помимо литературных занятий, посвятил себя военно-строевой подготовке, мечтая стать одним из солдат революции. Будучи личным другом Фиделя Кастро, часто путешествовал в Прагу в качестве редактора международного журнала Revista International. В 1973 г. вернулся в Сан-Сальвадор, принимал участие в становлении повстанческих групп, позднее сплотившихся во Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти для борьбы с военной диктатурой, установленной в Сальвадоре. В 1975 году вместе с рабочим Армандо Артеагой был расстрелян собственными товарищами из повстанческой организации «Революционная армия народа» по обвинению в предательстве, сфабрикованному партизанским командиром Хоакином Вильялобосом (по одной из версий, агентом ЦРУ, в 90-е годы открыто перешедшим на антикоммунистические позиции). Последующие расследования сняли всякие подозрения с Дальтона.
35
Амадо Нерво (Amado Nervo, также Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo; 1870–1919) — мексиканский поэт, журналист, педагог, посол Мексики в Аргентине и Уругвае. «Самый нежный и искренний» мексиканский поэт учился в семинарии, собираясь стать священником, но по экономическим причинам пошёл работать в адвокатскую контору, затем стал печатать стихи, сделался журналистом и, наконец, спасаясь от литературной поденщины, вступил на дипломатическое поприще. Поэзия его проникнута мистицизмом с религиозными оттенками христианства и индуизма.