Читать книгу «Дикие сыщики» онлайн.
6
Маттье Мессажье (фр. Matthieu Messagier; род. в 1949 г.) — французский поэт, один из соавторов «Электрического манифеста» (см. выше), автор сборника стихотворений «Светонепроницаеморождённый север лета» (Nord d'été naître opaque).
7
Ален Жуффруа (фр. Alain Jouffroy; род. в 1928 г.) — французский поэт и писатель, лауреат Гонкуровской премии 2007 г. Стихотворный сборник «Безупречный преступник» (Le parfait criminel) был опубликован в 1971 г.
8
Софи Подольски (фр. Sophie Podolski; 1953–1974) — бельгийская поэтесса и художник-график. За свою короткую жизнь, окончившуюся самоубийством, Подольски опубликовала только один сборник стихов — «Страна, где всё позволено» (Le pays où tout est permis), где тексты воспроизводятся её собственным художественным почерком.
9
Раймон Кено (фр. Raymond Queneau; 1903–1976) — французский писатель, поэт, эссеист, переводчик, участник сюрреалистического движения, один из основателей УЛИПО (Мастерской Потенциальной Литературы или Управления Литературной Потенциальностью), Трансцендентальный Сатрап Патафизического Коллежа, директор «Энциклопедии Плеяды». Книга «Сто тысяч миллиардов стихотворений» (Cent mille millards de poèmes) опубликована в 1961 г. и представляет собой страницы, разрезанные на полоски, в каждой полоске по одной строке — произвольно листая и складывая эти полоски, можно создать «сто тысяч миллиардов» стихотворений. В своём творчестве Кено осуществляет эксперименты в литературном построении и письме: использует фонетический т. н. ново-французский язык, разговорную и жаргонную лексику, архаизмы и неологизмы, а также разрабатывает целую систему «литературных протезов» — сознательно заданных формальных ограничений (палиндромов, липограмм, анаграмм и т. д.), стимулирующих авторское воображение и позволяющих отказаться от штампов и стереотипов.
10
Брайан Паттен (англ. Brian Patten; род. в 1946 г. в Ливерпуле) — английский поэт, входящий в «трио ливерпульских поэтов» (Паттен, Хенри, МакГоф), прославившееся антологией «Звук Мерси» (The Mersey Sound). Поэтический сборник «Признания маленького Джонни» (Little Johnny's Confession) опубликован в 1967 г.
11
Адриан Хенри (англ. Adrian Henri; 1932–2000) — английский поэт, художник, основатель группы рок-поэзии «Ливерпульская сцена», теоретик «ливерпульского трио» поэтов и антологии «Звук Мерси» (The Mersey Sound), опиравшийся на французский символизм в поэзии и сюрреализм в изобразительном искусстве. То, как он преподносил читателю современную поп-культуру, немало способствовало популяризации поэзии среди английской молодёжи в 1960-е годы.
12
Спайк Хокинс (англ. Spike Hawkins; род. в 1943 г.) — английский поэт, опубликовавший единственный сборник, «Пропавшая пожарная команда» (The Lost Fire Brigade) в 1968 г. Активный участник ливерпульской группы поэтов, создавший ряд коротких модернистских юмористических текстов свободным стихом.
13
Кáрлос Монсивáйс Асéвес (исп. Carlos Monsiváis Aceves; 1938–2010) — мексиканский писатель-эссеист, сценарист, литературный и художественный критик, составитель литературных антологий, один из виднейших латиноамериканских интеллектуалов эпохи.
14
Сестра Хуана (исп. Sor Juana Inés de la Cruz; 1651–1695) — прозванная десятой музой, кастильской музой и мексиканским фениксом поэтесса школы барокко, монахиня-иеронимитка, которая считается основательницей мексиканской литературы. Творчество Хуаны Инес де ла Крус, всю жизнь прожившей в Мексике (в то время колонии Испанской империи), неотъемлемой частью входит в наследие Испанского Золотого века. К восьми годам Хуана прочла всю библиотеку деда, включая труды по философии, богословию и медицине, в девять лет её отправили в Мехико к богатым родственникам, дяде и тёте, в 1664 году Хуана была представлена при дворе, и вице-королева сделала ее своей первой фрейлиной. Эту должность она занимала около пяти лет. Тогда же она прославилась написанием стихов на испанском, языке ацтеков, а также на латыни. Отвергнув многочисленные предложения руки и сердца, в 1669 г. приняла постриг под именем Хуаны Инес де ла Крус в монастыре ордена Святого Иеронима. В 1690 г. Хуана написала опровержение на проповедь, составленную монахом-иезуитом Антонио Виэйрой. Совершенно неожиданно её частное письмо было издано. Публикация имела большой успех, однако церковное начальство в Мексике обвинило её в гордыне и пренебрежении монашеской заповедью послушания. Чтобы восстановить своё доброе имя, сестра Хуана пишет и публикует последнее и, пожалуй, самое известное произведение — «Ответ сестре Филотее», где на примере своей жизни пытается показать, сколь необходимы могут быть для женщины познание и творчество. Но её духовные руководители настояли на принятии сестрой Хуаной обета бедности. Вместе с обетом бедности она дала обет не прикасаться к перу и бумаге. В 1695 г. в монастыре началась эпидемия чумы, и, ухаживая за сёстрами, она заразилась сама. Сохраняя верность обету, перед смертью она написала завещание на стене кельи пальцем, собственной кровью: «Здесь будут отмечены день, месяц и год моей смерти. Во имя любви Господа и Его Пречистой Матери я молю своих возлюбленных сестёр: и двух ныне живущих, и уже ушедших — помянуть меня перед Ним, хотя я была худшей женщиной на свете. Подписано: я, Хуана Инес де ла Крус».
15
Леонора Каррингтон (англ. Leonora Carrington; 1917, Великобритания — 2011, Мехико) — английская художница, скульптор, писательница, автор книг на английском, французском и испанском языках. В творчестве активно использовала мотивы кельтской и центрально-американской мифологии, для неё характерны сновидческая фантастика и гротескный юмор, интерес к «чудесному в обыденном», программный для сюрреализма. Родилась в богатой семье, по материнской линии — ирландка, воспитывалась ирландской няней, часто ездила в Ирландию к бабушке. Училась живописи во Флоренции, занималась в художественной школе в Челси, в 1936 году поступила в Лондонскую академию живописи. Там познакомилась с Максом Эрнстом, бросила всё, переехала с ним в Париж, вошла в крут сюрреалистов, участвовала в групповых выставках в Париже и Амстердаме. Когда французские власти арестовали Эрнста как подданного страны-противника, Каррингтон пережила нервный срыв. Спасаясь от нацистской оккупации, переехала в Испанию, где срыв повторился, после чего её по настоянию отца поместили в психиатрическую клинику г. Сантандер (позднее Каррингтон описала её в повестях «Там, внизу» и «Каменная дверь»). В 1941 году она бежала из клиники — согласно автобиографии (которую подтверждает большинство биографов), её спасла из клиники няня, прибывшая на подводной лодке. Леонора перебралась в Португалию, оттуда — в США, а потом в Мексику, где жила с 1942 г. Дружила с художницами Ремедиос Варо и Фридой Кало, писателями Октавио Пасом, Карлосом Фуэнтесом, Алехандро Ходоровским (он поставил в театре пьесу Каррингтон «Пенелопа»). Работала над фреской «Магический мир майя» для Национального музея антропологии. В 1960-х несколько раз снялась в кино, выступала художником по костюмам в фильме мексиканского кинорежиссёра Хуана Лопеса Монтесумы «Дом сумасшедших» (1973).
16
Рикардо Флорес Магон (исп. Ricardo Flores Magón; 1873, Мексика — 1922, США) — мексиканский анархист, деятель Мексиканской революции. В 1901 году вместе с братом Энрике организовал Либеральную партию Мексики. Несмотря на «либеральное» название, партия была близка к анархизму, выступая за всеобщее равенство и за уничтожение частной собственности. Подвергаясь гонениям со стороны власти, в 1904 году Магон эмигрировал в США. За революционную деятельность Рикардо Флорес Магон пять раз арестовывался властями Соединённых Штатов, а в 1918 году был осуждён на 20 лет тюрьмы за антивоенную пропаганду, где и скончался. Возможно, был убит тюремными охранниками.
17
Гертруда Стайн (англ. Gertrude Stein; 1874–1946) — американская писательница, теоретик литературы. Детство провела в Европе (Вена, Париж), росла в Калифорнии. В 1902 году приехала с братом Лео в Париж, где и провела всю оставшуюся жизнь. Гертруда Стайн оставила свой след в модернистской литературе прежде всего не как автор, а как организатор своего рода «литературного кружка» для молодых англоязычных писателей, для многих из которых она была наставником и зачастую спонсором. Её квартира на улице Флёрюс (6 округ) стала одним из центров художественной и литературной жизни Парижа до Первой мировой войны и позднее. Гертруде принадлежит авторство термина «потерянное поколение» (взятого Э. Хемингуэем в качестве эпиграфа к своему роману «И восходит солнце»), которым она называла эмигрировавших за границу американских писателей, часто собиравшихся у неё в салоне. Гертруда Стайн коллекционировала и пропагандировала новейшее искусство (прежде всего кубизм), собирала работы Пикассо (известен его портрет Стайн, 1906), Брака, Шагала, Модильяни, Гриса, Паскина, поддерживала художников Парижской школы, была в приятельских отношениях и многие годы переписывалась с Матиссом, Хемингуэем, Фицджеральдом, Уайлдером. В 1907 году Стайн познакомилась с американкой еврейского происхождения Алисой Токлас, которая была с писательницей до конца жизни. Отсылки к отношениям с Токлас можно найти и в поэзии Стайн, и в экспериментальных вещах, таких, например, как «География и пьесы» и в позднем произведении «Автобиография Алисы Б. Токлас». Эта вещь стала отчасти компромиссной для Стайн, которая всю жизнь испытывала проблемы с издателями и боролась с непониманием своих произведений. Желание наконец прославиться подвигло её к написанию биографической книги о своей жизни в Париже. «Автобиография Алисы Б. Токлас» представляет собой фальшивую автобиографию, написанную Стайн от имени Алисы Токлас. В ней Стайн рассказывает о дружбе с художниками и писателями, отношениях с Алисой и своих творческих поисках. Работа стала программным сочинением модернизма, наделала много шума среди упомянутых в книге лиц и принесла Стайн долгожданную популярность у широкого крута читателей.
18
Ремéдиос Вáро Урáнга (исп. Remedios Varo Uranga, 1908–1963) — испанская художница, представительница сюрреализма. В начале Гражданской войны в Испании Варо встретила своего первого мужа, французского поэта Бенжамена Пере, приехавшего в Барселону поддержать республиканцев, и перебралась с ним в Париж, где была, в основном, под влиянием сюрреалистов. В 1942 году Варо покидает Францию и эмигрирует в Мексику. Она навсегда поселилась в Мехико и была мало известна за пределами Мексики. В Мехико она встретила Фриду Кало и Диего Риверу, близко сдружилась с Леонорой Каррингтон. В Мексике вышла замуж за издателя Вальтера Грюена, австрийца, бывшего узника нацистских концлагерей. Грюен был состоятельным человеком, верил в талант Варо и оказывал ей поддержку, которая позволяла ей полностью отдаться живописи. Творчество Варо находилось под влиянием стилей таких разнообразных художников как Франсиско Гойя, Эль Греко, Пабло Пикассо и Питер Брейгель. После 1949 года Варо нашла собственный стиль. Её интересовали мистические традиции (изучала труды Экхарта, Блаватской, Гурджиева, Успенского, также Фрейда и Юнга), магия и мистика, что проявилось в её картинах. Умерла Варо в расцвете сил, её работы успешно выставляются в Мексике и США.
19
Алиса Б. Токлас (англ. Alice В. Toklas; 1877–1967) — см. ссылку Гертруда Стайн.
20
Уника Цюрн (нем. Nora Berta Unica Ruth Zürn; 1916, Берлин — 1970, Париж) — немецкая писательница, художница, скульптор. Наиболее известные произведения писательницы — это романы «Тёмная весна» (1967) и опубликованный посмертно «Жасминовый человек» (1971), написанные на основе её собственного опыта, а также опыта многочисленных госпитализаций из-за тяжёлого психиатрического заболевания. В своих рисунках и картинах изображала фантастические миры, наполненные искажёнными гуманоидными формами Одна из немногих женщин, относящихся к сюрреалистическому движению. Умерла, покончив с собой по выходу из психиатрической клиники, бросившись с балкона парижской квартиры.