- Ты принимаешь наркотики? Ты можешь сказать мне правду, если это так.
Ривер повернулся к матери, его брови приподнялись, он определенно был оскорблен вопросом.
- Наркотики? Какие, блядь, наркотики, мам? Где я их возьму? Я выхожу из этого чертова дома только тогда, когда выходишь ты. Думаешь, наркотическая фея вылезает из моей жопы, когда мне надо вмазаться?
Барбара была ошарашена реакцией Ривера. Она не ожидала такой резкости.
- Я просто спросила. Не нужно так оправдываться и психовать из-за этого. Извини за глупый вопрос.
На самом деле Барбара была на расстоянии нескольких световых лет от извинений. Она имела право знать, что творится с ее сыном, даже если он не хотел признаваться.
- Это лагуна, там что-то...
Ривер не совсем понимал, как сформулировать то, что он пытался сказать. В глубине души он понимал, что с лагуной что-то не так, что-то зловещее.
- Давай спустимся вниз и положим тебя в постель. Тебе нужен отдых. В твоих словах нет никакого смысла.
Ривер не спорил. Он так устал, что казалось, будто он не спал две ночи подряд, играя в какую-то кооперативную военную игру и глотая энергетики. После этого он чувствовал себя дерьмово и поклялся никогда больше так не делать.
Барбара достала термометр, который вставляют в попку ребенку.
- Этого не может быть.
Барбара была озадачена, когда поднесла маленький стеклянный термометр как можно ближе к лампе в тускло освещенной, вонючей комнате Ривера.
- Что показывает? У меня температура? - cпросил Ривер, изо всех сил стараясь держать глаза открытыми и плотнее закутываясь в одеяла. - Мне становится то очень жарко, то очень холодно.
Барбара хотела ответить, но ее сын уже крепко спал. Она вздохнула и оглядела спальню, в которую, казалось, не заглядывала годами. Грязные носки, бумажные тарелки, покрытые коркой плесени.
- Господи Иисусе на небесах.
Она зажала рот рукой и выскочила из комнаты, тихо прикрыв за собой дверь.
- Утром ему станет лучше, я уверена, - сказала себе Барбара, поднимаясь по ступенькам.
- Мам!
Барбару разбудил крик. Она села в темноте, единственным источником света был будильник, стоявший рядом с кроватью.
- Что за...?
Она огляделась, пытаясь привыкнуть к темноте. Это был сон? Она подождала мгновение, внимательно прислушиваясь.
- Мам!
Еще один крик. На этот раз он донесся откуда-то из спальни.
- Ривер? Ты здесь, милый? - позвала Барбра в темноту.
Она снова подождала.
- Мам!
Сердце Барбары бешено заколотилось, и она закричала от ужаса. Голос раздался рядом с ней.
- Что? Чего ты хочешь?! - закричала Барбара, пряча голову под одеяло. Она услышала крадущиеся шаги в темноте. - Ривер? Это ты? Прекрати. Ты пугаешь меня, мое сердце не выдержит.