Барбара достала термометр, который вставляют в попку ребенку.
- Этого не может быть.
Барбара была озадачена, когда поднесла маленький стеклянный термометр как можно ближе к лампе в тускло освещенной, вонючей комнате Ривера.
- Что показывает? У меня температура? - cпросил Ривер, изо всех сил стараясь держать глаза открытыми и плотнее закутываясь в одеяла. - Мне становится то очень жарко, то очень холодно.
Барбара хотела ответить, но ее сын уже крепко спал. Она вздохнула и оглядела спальню, в которую, казалось, не заглядывала годами. Грязные носки, бумажные тарелки, покрытые коркой плесени.
- Господи Иисусе на небесах.
Она зажала рот рукой и выскочила из комнаты, тихо прикрыв за собой дверь.
- Утром ему станет лучше, я уверена, - сказала себе Барбара, поднимаясь по ступенькам.
- Мам!
Барбару разбудил крик. Она села в темноте, единственным источником света был будильник, стоявший рядом с кроватью.
- Что за...?
Она огляделась, пытаясь привыкнуть к темноте. Это был сон? Она подождала мгновение, внимательно прислушиваясь.
- Мам!
Еще один крик. На этот раз он донесся откуда-то из спальни.
- Ривер? Ты здесь, милый? - позвала Барбра в темноту.
Она снова подождала.
- Мам!
Сердце Барбары бешено заколотилось, и она закричала от ужаса. Голос раздался рядом с ней.
- Что? Чего ты хочешь?! - закричала Барбара, пряча голову под одеяло. Она услышала крадущиеся шаги в темноте. - Ривер? Это ты? Прекрати. Ты пугаешь меня, мое сердце не выдержит.
Она заплакала, прижав руку к груди. После нескольких мгновений тишины что-то начало дергать одеяло в изножье кровати.
- Прекрати, Ривер, пожалуйста! Ты пугаешь меня! - взмолилась Барбара, в то время как ее сердце билось все быстрее и быстрее.
Она пыталась сопротивляться, пыталась натянуть одеяло на себя, но сила была слишком велика.
- Мам... там внизу очень холодно - прошептал чей-то голос из-под одеяла.
- Нет! - Барбара закричала, сбросила с себя одеяло и вскочила с кровати.
В комнате было все еще слишком темно, чтобы что-то разглядеть. Она ударилась бедром об угол столика рядом с кроватью.
- Черт! - Барбара вскрикнула от боли, пробираясь на ощупь в кромешной тьме спальни. Она открыла дверь своей спальни, и свет от кухонной плиты осветил комнату ровно настолько, чтобы она смогла разглядеть то, что потревожило ее сон. - Ривер? - спросила она, пятясь.
Существо, сидевшее на краю ее кровати, было похоже на ее сына, но в гораздо худшем состоянии, чем когда она видела его в последний раз. Существо, похожее на ее сына, было насквозь мокрым, его кожа была вздутой и бледной, лицо и грудь обмотаны проволочной сеткой, с которой свисали пряди зеленой слизи.
- Там так холодно, мам. Пожалуйста, приди и согрей меня.
Барбара отступала, пока не уперлась спиной в дальнюю стену гостиной. Она хотела закричать, хотела убежать, спасая свою жизнь, но страх парализовал ее.
- Кто... кто...