Мелисса тут же заперла дверь. Казалось, ее отвлекло какое-то сложное беспокойство; с ее лица исчезла озорная ухмылка, к которой он так привык. Ее длинные иссиня-черные волосы задрожали, когда она повернулась, ее худое тело, похожее на призрак, задвигалось под унылой белой ночной рубашкой. Мерцающий свет из соседней комнаты зажег в ее глазах огоньки, похожие на искры.
- Почему ты не спишь? - спросил Курт, стараясь, чтобы его голос звучал сурово.
Он чувствовал себя обязанным отругать ее, пока ее отца не было дома. Это был его единственный шанс поиграть в старшего брата.
В полумраке ее личико казалось крошечным, а волосы, рассыпанные по голове, больше походили на черный шелк.
- Я думаю, я поняла это, - сказала она, едва шевеля губами, как будто говорила через маску.
- Поняла что?
- Вампиры.
Курт уставился на нее, затем устало потер глаза.
- Черт возьми, Мелисса. Ты снова залезла в бар своего отца, не так ли?
- Я серьезно, Курт. Вот почему Сваггерт исчез. Его схватили вампиры.
- Конечно, вампиры. Полагаю, они выкопали и тело Коди Друкера, верно? Как раз то, что нужно каждому вампиру.
- Дурачок, - сказала она. - Им было нужно не его тело, а его гроб. Вампиры спят в гробах - это всем известно. На твоем месте я бы быстро обзавелась какой-нибудь защитой, - из-под верхней части ночной рубашки она вытащила маленькое распятие на цепочке и выпустила его из пальцев. - Видишь? Мне не о чем беспокоиться, потому что вампиры не выносят крестного знамения.
- Что я тебе говорил о фильмах ужасов, которые ты смотришь? - сказал он. - Они делают тебя умственно отсталой.
- Ты думаешь, я шучу, но подожди. Готова поспорить, завтра в это же время у тебя будет полный рот клыков.
Он повернулся к лестнице, отмахнувшись от нее, как от неудачной шутки.
- Иди спать, пока не превратилась в избитого ребенка.
- Не так быстро, у тебя посетитель. В кабинете.
- В такое время? Кто?
Озорная улыбка внезапно появилась на лице Мелиссы.
- Эта девушка, в которую ты влюблен. Она пробыла здесь почти два часа, сказала, что подождет. Она казалась чем-то встревоженной.
Курт озадаченно остановился на первой ступеньке.
- Сейчас четыре утра. Интересно, чего она хочет?
- Ты никогда не узнаешь, если не спросишь ее, приятель.
Курт шагнул к двери в кабинет, но Мелисса схватила его за руку и потянула назад.
- Будь осторожен, - сказала она.
- Почему?
Мелисса понизила голос до раздраженного шепота.
- Она может быть одной из вампиров, дурачок.
- Я превращу тебя в вампира, если ты не затащишь свою задницу в постель, - он едва сдерживался, чтобы не закричать. - И я имею в виду сейчас же.
В кабинете темно-желтый свет, исходящий от единственной лампы с абажуром в углу, заполнял большую часть комнаты. Напротив тихо тикали напольные часы дяди Роя "Карпатский вяз". Вики сидела в кресле с откидной спинкой рядом с лампой, на коленях у нее лежала раскрытая книга, а голова склонилась вперед. Она спала.