– Ты и про это разузнал? Почему меня не дождался?
– Я хотел тебе помочь, – ответил я, когда заговорил Вада-сан:
– Какой молодец! Такой у вас хороший сын, раз так вам помогает. И меня он расспросил чётко и ясно. Вы, наверное, очень гордитесь, что у вас такой умный сын.
– Нет, ну что вы…
Из-за похвалы Вады-сана мама уже не могла продолжать меня ругать. Повезло. Я воспользовался случаем, чтобы задать ему вопрос.
– Почему же Иманага-сан не обращается в полицию?
– А, насчёт этого… – Вада-сан с неохотой продолжил: – Он полицейских… не очень жалует. В юности они с ним не очень хорошо обошлись.
– Не очень хорошо?
– Достаточно вопросов, – прервала меня мама и обратилась к Ваде-сану. – Двадцатое июня послезавтра. Я завтра же приеду к Иманаге-сану, чтобы разработать план по защите дома.
– Спасибо большое, мы очень на вас рассчитываем.
Вада-сан поблагодарил нас и ушёл.
Как я и ожидал, мама очень разозлилась.
– О чём ты только думал, когда сам решил опросить клиента?
– Я же сказал, что хотел тебе помочь. Лучше скажи – ты правда думаешь, что тебе стоит браться за это дело?
– Об этом я подумаю сама. С тебя достаточно, иди делай уроки.
Когда я пришёл со школы на следующий день, мама сидела на диване в гостиной, обхватив руками голову. Коскэ, казалось, забеспокоился, видя маму такой.
– Что случилось?
– Он слишком большой.
– О чём ты?
– Дом Иманаги-сана. Там слишком много мест, я не смогу защитить его в одиночку.
– Ты отказалась?
– Я не могу отказаться. У нас сейчас сложные времена, совсем нет заказов. Что же… лес рубят – щепки летят.
Чуть позже я узнал, что фраза «лес рубят – щепки летят» означает, что для того, чтобы выполнить сложную задачу, приходится идти на крайние меры. Мама же продолжила:
– Раз уж у меня появилась такая возможность, я должна постараться. Но такими темпами они могут отдать это дело агентству, в котором больше работников. Если бы у меня был хотя бы ещё один человек…
Так вот оно что.
– Тогда нет проблем. У тебя же есть я.
Мама нервно потёрла шею.
– Нет. Я не могу втягивать тебя в это дело.
– Разве у тебя есть кто-то другой, кого можно об этом попросить?
– …Нет. Но ведь наш соперник – грабитель. Это слишком опасно.