Иманага-сан показал пальцем на стеклянную витрину. Она была пуста. На месте статуэтки лежала какая-то записка.
– Призрачный вор… и вправду пришёл.
Я поверить не мог, что это правда.
– Неужели… Это… – Иманага-сан растерялся, но быстро пришёл в себя. – Чёрт, да где же Вада? Куда он запропастился? Нужно скорее звонить в полицию!
И правда, я нигде его не видел. Иманага-сан обыскал весь дом, мы с мамой разделились и помогли ему. Однако Вады-сана нигде не было.
– Что всё это значит? Чтобы Вада куда-то пропал… – Иманага-сан был готов вот-вот расплакаться.
Мама вдруг вскрикнула. Я посмотрел, в чём дело, и увидел, как объявился пропавший чуть раньше Коскэ, держащий в пасти что-то похожее на волосы. Я забрал их у него из пасти и стал осматривать.
– Хм? Да это парик!
– Парик? Я испугалась: подумала, что он несёт чью-то голову! – Мама схватилась за сердце.
Мне показалось, что я уже где-то видел такую причёску.
– Вот оно что… Этот парик – один в один как волосы Вады-сана.
Это был парик с больше чем наполовину седыми волосами. Я был уверен в этом. Я внимательно изучил парик и нашёл внутри что-то похожее на визитку.
– Это же…
Внимательно смотря в карточку, я спросил у Иманаги-сана:
– Что за человек этот Вада-сан?
– Совершенно обычный. Я недавно его нанял. Он способный и хорошо работает, поэтому неплохо меня выручал…
Мне стало ясно, как всё было.
– Теперь я знаю, кто такой Вада-сан на самом деле.
Я показал визитку Иманаге-сану и маме. На ней был нарисован череп.
– Череп на английском – это Скалл[4]. То есть Вада-сан – это прикрытие Призрачного вора.
– Быть не может! Неужели… – Иманага-сан схватился за голову.
Часть 2. Папин шифр
Глава 1. Воспоминание о дождливом дне
Три года назад в дождливый день я говорил с отцом в последний раз. С тех пор всякий дождь напоминает мне об этом разговоре.
Я сидел и наблюдал, как капли стекают по окну больничной палаты. Смотрел не потому, что хотелось. А потому, что так было легче отвести взгляд от отца, лежащего в кровати.
Пока папа был здоров, его лицо было круглым. Ещё у него торчал живот, и мама говорила, что ему стоит сесть на диету. Но папа в кровати был таким худым, что на лице можно было увидеть очертание его костей. Наверняка и живота у него уже не было. Мне было тяжело смотреть на такого папу, поэтому я смотрел в окно.
Мама отошла в магазин, поэтому в палате остались только мы с отцом. Нужно было о чём-то говорить, но я не знал, о чём.
– Клара… – Со стороны отца раздался обессиленный голос. – Клара как, в порядке?
[4] Череп по-английски – skull [skʌl].