Читать книгу «Король боли» онлайн.
– Вы еще чего-то не поняли, капитан?
– Боюсь, что…
– Вы их застрелите. Если они встанут. Пуля в лоб каждому.
Радио: кшшш-уииуиии-тршщщтрщщ.
Я молчал.
Он наклонился ко мне над столом.
– А что такое? С одним восставшим вы уже легко разделались. И потом он ведь так и не поднялся, верно? Значит, во второй раз они умирают как все.
– Там каменные саркофаги, им никак оттуда не вылезти, товарищ полковник.
– Полагаете, никто другой об этом не подумал? И никто не придет, не поможет им выйти? Вы должны успеть раньше.
– Но почему не люди из краковского управления? Почему вообще я?
– Политика – не ваше дело, не вмешивайтесь в нее, и она не станет вам мешать.
Он достал из-под других папок тонкий скоросшиватель, завязанный красной лентой. Я сразу же узнал эту папку. Если ее принес Буля и доложил, что ему там насвистел Филютек… Поеду.
– Так точно!
Замигал интерком. Молот нажал кнопку.
– Пани Ядзя, я же просил…
– Прошу прощения, но у меня тут срочный звонок капитану Жевецкому, похоже, что-то случилось у него дома, и…
Молот милостиво махнул мне рукой.
– Идите, капитан, идите. Вам в любом случае нужно выспаться перед завтрашней поездкой. Вы ведь не выспались, да? Вижу у вас мешки под глазами. Всегда повторяю и буду повторять: нет ничего лучше долгого, спокойного сна.
Кшшш-уииуиии-тршщщтрщщ.
29 апреля 1986 г., вторая половина дня
Он сидел перед телевизором, уставившись в бледную картинку на старом кинескопе, и не обернулся, когда я появился на пороге комнаты. Кожаную куртку на его широких прямых плечах покрывали пятна грязи и полосы зелени.
– Они тут жили до войны, ты сам говорил, – шептала мне на ухо белая как мел Лидка. – Твои родственники…
– Жевецкие построили этот дом в тысяча восемьсот девяносто третьем, после того как продали имение в Вармии, – спокойно сказал я, снимая плащ и шляпу. – Он что-нибудь говорил?
– Попросил воды.
– И что?
– Я ему дала.
– Вы разговаривали?
– Он спрашивал. Про семью. Про… про жену.
Он наверняка нас слышал, но не оборачивался. По телевизору шла передача о механизации сельского хозяйства или какая-то другая программа со свинарником на заднем плане. Гость не отрывал взгляда от экрана.
– Налей в ванну горячей воды.